Norrländska Korrespondenten – 4 januari 1865, sida 3

blifwa upplyst hos hwilken felet ligger. Några ord om fattigwårdswäsendet. (Jnsändt til Umcåbaldet.) Personer, som haft något att göra med fattigwårdswäsendet inom wåra fommur ner, hafwa fig wäl bekant, hwilka mi: sträckta begrepp om fattigwårdens för bindelser, fom äro rådande både ibland de fattige i allmänhet och ofta nog bland vem, fom sjelfwa kontribuera till fattige wården. Man tyckes på båda hållen före ställa fig, att fattigwärden är förbunden att unrerstödja alla, fom råkat i knappa emständigheter, utan afscende på deras helsotillständ, arbetsförmåga eller Itef: narssätt. Den, fom genom lättja, laft: barhet och oskälig misshushållning frörz tat fig i elände, anser man hafwa litå berättigade anspråk på unterstöd af all: männa medel, som någonsin den sjuke och den, som af hög ålder är alldeles oförmögen att arbeta och på detta fått sörja för fia och de fina. Detta är ett misstag af förderflig art både för de fat: tige och de medborgare inom samhället, som äro skyldige att kontribuera till de nörställtas underhäll. Det är farligt för te fattigare lklasserna, emedan de ge: nom hoppet om allmänt understöd ofta: blifwa försumliga och liknöjda för sin framkomst genom eget arbete och god hus: hållning Jfynnerhet händer det ofta, att perfoner, fom af en eller annan orsak möta swårigheter wid att taga fig fram med eget arbete, af dessa mivria: heter låta fia förledas att misströsta om framtiren eller ge fig öfwer, då de anse sig kunna räkna på allmänt understöd. Det händer under sådana förhållanden, att den flitige flår fia på lättja, den nyktre blir drinkare o. s. w., med ett ord att den fattige, i stället för att med all flit sträfwa för fin framkomst och bergning, med begge händerna arbetar på fin egen undergång. En fåran menniska är lit: wäl ohjelpligen förlorad, emedan ide han och ändå mindre andra dödliga förmå att hjelpa den, fom öfwergifwit fia sjelf. Denne har nemligen icke genast att på räfna understöd af fattigwården, derföre att han råkat i behof deraf genom DOT dentligt lefwerne, och wi skola straxt ne: danföre wisa, huru det förbåller fig med rättigheten till understöd af fattigkassan. Men om han också erhåller detta under: stöd, få är hans tillstånd ide desto min dre bellaganswärdt: ty det ären bedröflig sanning, att en stor hop af vem, som falla fattigwården till last, i och med detsamma försjunka i tröghet och lifnöje