Norrländska Korrespondenten – 26 april 1862, sida 2

Jngeniören hr Theodor Sandström har, under sitt wistande härstädes, meds delat mig fullständig kännedom om det sätt han hittills begagnat för att uppe söka det mid ön Gran i Bottniska Bi fen förolyckade och sjunkna ångfartyget Umeå, och har jag noggrant pröfwat detsamma och enligt mitt omdöme funnit den undersökningsmetod, fom ingeniören Sandström begagnat, ganska ändamålsenlig, hwarföre jag är öfwertygad om att han, om undersökningen fortsättes, slutligen skall finna hwar fartyget lig ger. Det sätt, hwarpå ingeniören Sandström sagt fig wilja upptaga detta fars tyg, och de redskap han derföre tillims nat, anser jag också tjenliga för detta ändamål, oh antager såsom högst fans nolikt att han efter ett eller annat försök skall lyckas att bringa erforderliga brofar under fartyget och dermed samt med pråmar funna lyfta och tranåportera det till säkert ställe och slutligen berga detsamma, hwilket jag härmed på begäran welat meddela. Motala wertstad d. 25 Januari 1862. O. E. Carlsund. Likheten med originalet intyga Oscar Fr. Hultbom, H. Lotsman, Löjtn. wid K. Jemtlands Postmästare. Fältjägarekår.