Norrländska Korrespondenten – 26 april 1862, sida 2

Sjödrabbning mellan twenne pan: sarfartyg. (Forts. fr. föreg. n:r. Fartyget har twå skrof, det ena ofwanpå det andra. Det nedra, som ligger helt och hållet under wattenytan, är omkring 6 fot djupt, af lätt byggnad, med platt botten, skarpt i fören och aktern, och med sidorna lutande utåt i 51 grad. winkel. Det öfra skrofwet, fom utgör den frigiz ffa delen, har raka sidor, är längre och bredare än det nedra oc 5 fot djup; det sjunker 3 fot 3 tum under mwattenttan och är betäckt med ett starkt jerns harnesk. Det har ingen annan botten än hwad fom behöfs till def noggranna förening med det nedra skrofwets öfra linea, och begge tillsammans bilda sålunda skeppets utsida. På däcket, fom är bombfaft, står ett cylindriskt torn, inrymmande och skyddande fartygets kanoner. Ett ffrufhjul, hwars axel skjuter ut ur det nedra skrofwets akter, lemnar rörelsemedlet i wattnet, och akter om detsamma befinnes ett dubbelarmadt roder, begge dolda uns der det öfra skrofwet och beskyddade af detta. Ångmaskineriet och ångpannorna befinnas äfwen i det nedra skrofwet och beskyddade af det öfra. Öfra skrofwet är 174 fot långt, 41 fot 4 tum bredt och 5 fot djupt. Si: dorna äro 5 fot djupa, lodräta, åt förn och aktern utlöpande i en winkel om 80 grader och bestå innerst af hwit et, fammanfogad utan bultar, 30 tum tjodt, men derutanpå beklädda med 6 tum tjo walsad jernplåt, från bottnen till dädet. Det bombfria dädet består af 8-tums plankor hwilande på bjelkar om 10 tum i fyrkant, och är betäckt med dubbel jerns