Norrländska Korrespondenten – 27 april 1861, sida 3

Hwarjehanda. J Köpingen Mörbylånga på Öland fanns för några decennier sedan en köpman, fom hade uppsatt en skriftlig instruktion för fin bokhällare, hwaraf de första punkterna hade ordagrannt följande lydelse: 1. Hwarje morgon, i dagningen, sedan bokbällaren uppstigit, twättat och klädt fig, öppnas få wäl boddörrar som luckor hwarefter boden sopas wäl i bwarje winkel och wrå samt diskarne, jemte bänkar och kärl, få att boden är snygg oc treflig. 2. Derefter börjas handeln, som tillgår på föl jande fått: 1:o. Då någon bonde inkommer och medhafwer fin bustru eller dotter öppnar man alltid en liflig, treflig och förtjusande resonnemang wed fruntimren, få att man får dem på fin sida; sedan mäste naturs ligtwis gubben alltid efterkomma gummans eller dott. rens wilja. Under resonnemangen mäste man alltid berömma warans ådlare och finare beskaffenhet emot öfriga handlandes här i köpingen och de facila priser, hwartill en så god wara försäljes.