Norrländska Korrespondenten – 20 april 1861, sida 3

Hwarjehanda. Tidningorne i New. Orleans omtala följande egens domliga domstolsbeslut: I sistl. Oktober hade timmermansbolaget Beachbard komp. anstält rättegäng emot hrr Harris, Findeley och Vogle, om utbefoms mande af 450 för reparationer, werkställda i ett desses hud. Swarandena befiredo krafwet på den grund, ot buset mar ett spelhus; att kfårandena alt för wäl hade fådant fig bekant, och att deras kraf, grundadt på deras deltagande i ett af lagen förbjudet företag, säledes war, i följd af sjelfwa sakens nas tur ogiltig. Domaren Egglleston har, uti sitt affunnade ut slag, godkänt denna inwändning och älagt kärandena att betala rättegångskostnaderne. Den, säger dos men, fom häller ett spelhus, är förfallen till böter, första gängen från 1,000 til 5,000 dollars, andra gången från 5,000 till 10,000 dollars, äfwensom till straffarbete från ett till fem år, och spelhusets funder lida samma fira ff. Widare öfwerensstämmer med lag att hwarje afhandling, som afser ett lagbrott år nesligt til fin grund oc derföre ogiltigt. Säledes, då Beacdbard fomp. hafwa reparerat ett has, afsedt att trotsa lagen mot spel, och det, fastän de haft full kånnedom om detta husets ändamål, bafwa de ingen rätt til lagens hjelp för utbefommande af betalning för sitt arbete; ty arbetsaftalet är redan från grun ben behäftadt med olaglighet. — En äfta man, fom föpt fin hustru ett nytt klädningstyg, fick förebråelser för fin drist på swak. — Du wäljer då alltid det afskywärdaste kan få fatt uti. — Ja, det synes nog på dig, det, genmälde mannen.