Norrländska Korrespondenten – 6 februari 1858, sida 3

ÄA det war hennes eget fel att hon satt uppe emedan bon hwarfsen önskade eller behöfde bennes sällskap; men hon wille ide lemna honom allena, emedan han då drack dubbelt mer, och emedan man ide wisste hwad stadligt ban kunde företaga, ensam i sin willa. Collin steg icke upp före frukoft, om ban waknade med bhufs wudtoärk — men hans bustru måfte alls tid stigu tidigt upp. Hon hade att se efter husballet och Hålla familjens fläder i ordning, och der fordrades mycken oms tanka oh ihärdighet för att ide en af hennes pligter måtte försummas för de andra. Colin sag och wisste allt detta, men han besparade henne aldrig något beswär, som han kunde ha gjort; hon war alltid redo att arbeta för honom, oc) der war nog. Johanna lemnade als drig sitt hus för något deföf eller annat nöje, bon sontes nastan aldrig på gatan annat än för att gå til Sondagsgudstjensten; men Collin forsummade nästan aldrig en eller halfannan timmas wisit på fåfsaren, eller i någon enskild drydecs brodera bus, eler bjöd han några till fig; oc egde några allmänna förlustelser rum, war han alltid den förste ar infinna fig der. (Forts.)