Norrländska Korrespondenten – 15 oktober 1851, sida 1

Kungsrelser. Kongl Förwaltningen af Sjö-ärenderna har till fiöfarandes kännedom och efterrätt: telse meddelat att, i öfwerensstämmelse med kungörelsen i Pofts och Jnrikes Tidningar af den 16 sistlidne April, 2:ne Fyrtorn Haf wa blifwit uppförda t Norrbotten tnnecvsa raude sommar, nemligen: s:o På skäret Malörn, beläget utanför inloppet till Haparanda och Torneå i MN. Latitud 65 gr. 31 min 45 sec. och Longt tud 23 gr. 40 min. 30 sec. Ost om Oreenz wid. Detta Fyrtorn är försedt med en fi derallampa, fom ued ett stillastående sken lyser rundtikring horisonten och bör ifrån ett wanligt skeppsdäck, i sigtbart wäder, fa nas på 2 och en half a 3 geografiska mils afstånd. På samma skär, hwilket derjemte är lotsstation, finnas 2:ne boningsbus, ett kapell, hwilket jemte känningsbåken oh fyr: tornet, utgöra goda sjömärken, samt flera fiskarehyttor. 2:o På skäret Stora Fjederägg, beläget en half mil N. O. från Holmöns N. udde uti Norra Qwarken utanför Umeå i R. Latitud 63 gr. 48 min. 25 sec. samt Longir tud 21 gr. Ost om Greenwich, är nppfördt ett Fyrtorn försedt med en omgående reverberfyr, hwilken under 8 minuters omlopp gifwer 4 olika starka sken med lika många mörka mellanstuuder. Fyrljuset, fom drin: ner på 104 fots höjd öfwer wattnet, bör i sigtbart wäder synas på 3 och en half a 4 geografiska mils afstånd ifrån ett wanligt skeppsdäck. Det synes i alla wäderstreck från W. NR. W. Ost öfwer til S. S. W. på kompassen. På Fjederägg äro derjemte uppförda ett boningshus och ett uthus, hwilfa jemwäl synas på längre afftånd till sjös.