Helsingborgs-Posten – 2 maj 1864, sida 1

styrelfen, som framgent will söka att, så widt den förmar, afhjelpa den werkliga nöden och serstildt tillse, att icke barnen behöfwa hungra under deras skolgang, får uppmana hwar och en för samhällets bästa nitälskande att ställa sig förbudet, att skänka allmosor åt kommunen tillhöriga kringstrykande bettlare, till efterrättelje och ferffildt att när barn inom ffolåldern i sådant ändamål infinna fig, föra desfa till ordförandun eller någon af ledamöterna i ffol: rådet, på det att de genom dessas åtgärd må tillhållas att bewista skolorna. Skulle någon enskildt samhällsmedlem önska att utsträcka sin wälgörenhet utöfwer det bidrag, hwilket honom i fattigstatt påföres, will Fattigwärdsstyrelsen ante det såsom en kär pligt att efter gisna före skrifter och med all samwetsgrannhet tillhanda, hålla fådana gåäfwor å de bcehöfwande. Helsingborg den 21 April 1864. Fattigwåärds-Styrelfen.