Helsingborgs-Posten – 26 februari 1864, sida 3

Denna fråga har såsom bekant sysselsatt mången oc) framkallat bra många nya idcer, af hwilta få warit goda, manga sinnrita, men äns nu flera oatförbara. Oq litwal skall detta ins tressanta prodlem förr eller senare lösas, litasom alla andra frågor, hwilka nu utgöra industriens lif. En fransman, mr Charvin, har nyligen of fentliggjort detaljerna af en af honom gjord uppfinning, hwilten han kallar Radifalt och rationelt stoppningssystem, amvindbart på alla flags bantåg. Wi ma saga till en början att uppfinnaren, för att rättfärdiga denna titel förfärdigat modeller, hwilfa förwandla de förutsagelser, fom man härledt ur resonnementet, till tydliga och obe stridliga fatta. . Mr Charvins system hwilar på trenne Hufs wudgrunder: I:o Tillin tetgörandet af dragfkraften. 2:o Neutralisationen af impulsionen — den fart hwilken bantaget för tillfället eger. 3.0 Oelning af den framäto ifna massan. Uppsinnaren uppfyller det sörsta wilkoret, dere igenom att han låter lokomotivet sjelf manivie: