Helsingborgs-Posten – 18 augusti 1863, sida 2

åtföljde många af wåra gästfria, artiga danska wänner i Fredriksborg skarpskyttekären till Fre densborg. Wid Fredensborg togs den wackra trakten i närmare stärskadan, hwarest isynnerhet Nordmannadalen med sin obelisk i midten af de många statyerna och nu uppfylld af en mängd täcka damer tilldrog sig allas uppmärksamhet. Nu tömdes ett afskedsglas med de danska bröderna och fåren anlände tl. 9 -110 till Helsingör och Helsingborg, mycket belåten med det hjertliga mottagandet af brödrafolket och den i allo ans genäma färden. — Teater. J morgon, Onsdag, gifwes Blommor i dvifoänt af Hedberg. — Några tidningar hafwa, tillfölje deraf att ängfartyget Horatio för någon tid sedan blef skadadt (något fom, inom parenthes fagdt, händt och fan hända äfwen andra ångfartyg) oc) då måjt heldre än att fommunitationen stulle upp höra en och annan gang ersättas af Ophelia och Ossian, haft atstilligt art förebra Heljingörs angbåtsbolag och till och med, efter hwad sem inhemtas af Bolagets beriltigande i En.Toften, meddelat allmänheten atstilliga osanna och wilseledande underrättelser. Sa förklaras det pastaendet wara osanning, att den på Hos ratio skadade cylindern slog hal på fartygets fi da få att det intog watten. Fartyget blef nemligen ej ffadadt a strofwet eller däcket och det war ide ringaste anledning att röra någon pump. Antalet passagerare mar ide fullt 100, saledes långtifrån 275, som anförts. Det upp: lyses äfwen, att om fartygets skrof skadats ffulle passagerarne ide hafwa warit i nagon fara, alldenstund fartyget är försedt med tvänne mwattentäta jernstott framför och bakom maschineriet, hwarigenom fartyget är fötert för att icke fjunka. Afwen är uppgiften, att fara war för fartygets sprängning, lita sanningslös. Och anmårker directionen för Hefingörsbolaget, angående påftåendet att directionen borde förstafja flera fartyg, att kommunikationen nä sta år kommer att betydligt instränlas, enär då jernwägen öppnas mellan Köpenhamn och Helsingör. Till slut meddelas följande attester: Copie. Undertecknade, of Konungens Höga Befallningshafwande i Malmöhus Län förordnade Besigtningsmän, hafwa denna dag i öfs werensstämmelse med Kongl. Maj:ts Nådiga förordning af den 16 November företagit Profoch besigtningsresa med Danska pasfagerarejernångfartyget SSoratio om åttatio hästars kraft, fom föres of Herr Capitajn Bern, hems ma i Helsingör och är ämnadt att innewarande år göra resor inom Öresund; Owarmwid ntröntes, att såwäl sjeljwa fartyget med dertill Hö rande inventarier af alla flag, fom dess madjiner och inrättningar woro uti godt stick, fwarsör wi anse angfartyget SHSoratio, hwilket på lastfritt däck har ntrymme för Twå Hundrade Sjuttio (270) passagerare, erbjuda all den får kerhet fom ofwan åberopade Kongl. förordning asser för kustgaende fartyg, Mwvilfet till bewis meddelad. Malmö den 16 Februari 1863. A. Bonnesen. Joh. Johanson. A. Aberg. Be siigtigelse of Dampstibet Horatio. Dette Dampskib, som sidst blef besigtiget den 28 Marts, er med Hensyn til Stib, Kjedel og Mastineri endnu af samme Jndredning og i samme gode Tilstand fom dengång, saa at In