Helsingborgs-Posten – 18 juli 1863, sida 2

Min far tog afsked af sin familj och sina farbröder för an sluta fig till sin bataljon, pwilfen war uppställd på ett litet afstånd frän guillotinen. Platfen war uppfylld af allagslags trupper, ibland hwilka hufwudsakligen bemärktes Mars seiller-bataljonen, hwilken uppstållt fig till höger om boul varden. Denna bataljon hade fina kanoner hos fig, hwilka woro riktade emor schavotten. Jag wist nu um Charles Henri Sansons pagdef meddela de närmare mwerrättelferna. Öjfret år fullbordadi. Jag bröt upp ki. 8 på morgoner, fedan jag omfamnat min fon och min buftrn, fom frufs tade ott hon ej mera skulle få återfe mig; jag satte mig derefter med mina båda bröder, Charlemagne och Louis Martin i en fiafer. Folfirängfeln på gatorna war få stor, att flockan ej fattades mydet i nio, då wi anlände til revolutionsplatjen. Bros och Barre, mina biträden, hade redan uppstäslt guillotinen på schavonen och ordnat allt på bästa fått. Mina bröder och jag woro wäl bewåpnade. Wi hade under wåra regnrockar, utom wärjan, korta dolkar, i wår gjördel fyra pistoler, ett kruthorn och en hagelpung. Wi höllo det alt. för troligt att man skulle försöfa befria den olycklige fursten och att wi torde komma i bes hof af alla möjliga medel för att bana wäg för honom genom folsöhopen. Då jag anländt tid revolutionsplatfen, fåg jag efter min fon och upptäckte honom med fin bae taljon några fleg ifrån mig; han såg på mig med en blid som fåt mig förstå, att jag borde wara wid godt mod, emedan jag denna gång nog slulle slipa tömma den bittra bägaren tilp