Helsingborgs-Posten – 20 juni 1862, sida 3

Ekonomiskt. — Ny method att wattna träd. En sinnrik hyankee, hr Carey, i Kalifornien hau päfunnit föliande sätt för frulsräds wattning. Han ans wänder dertill ett styc. gammal lina oc) ett förl som fan hålla watten, naturligtwis ide för litet. Stammen omwiras ett par hwaraf med finan, några tum längre ned är kanten på wettenfärlet, och båda ändarne af linan jänges i kärlet. Under dessa omständigheter werkar livar såsom häfwert och det långsamt på stammen ned ytans de wattnet tilldelar rötterna en jema, ide för stark fuktighet. Naturligtwis måste det bort: sugna wattnet då och då ersättas. Sålunda wattnade träd lära äfwen wara fulltomligt ffyds dade för insekter.