Helsingborgs-Posten – 8 januari 1862, sida 3

Telegra um er. London d. 2 jan. Artikeln i IMorn. Poft är trydt med sparrad inl oc tyder i det buf wudfafligalfte sälunda: Den engelske gesandten i Wasbington, Lyons, emottog den 18 dec. om natten fina infivuctios ner, fom fordra kommissaricrnas osillforliga frigifwande och afgijwandet af en ursäkt. Lyons sulle d. 19, om morgonen, på icke officiel wäg underrånta ulrikeommistern Seward om fina ins structtoner. När presidenten Viacom oc bans kabinctt äro fredligt sinnade, funde de bafwa undgått förödmjukelsen, att giwa efter för en peremprorift begaran och kunde bafwa begagnat na of det gonsamma tillfallet, ov friwilligt er: bjuda den uvvrättelse, fom wi fordra, od) fom wi i bandelse af wågran, åro förberedda på auenlltwinga of. Lyons stulle ännu funna bafs wa uppebällit angfartyget Mirifa wid Race, darest Seword, 48 timmar efter samtalet med bonom, bade erballit order af antydda beffaf: fenbet. Nagot osörande skedde säledes ännn ide d. 22 dec. Lyono förbällande till förbunds regeringen bade en böflig oc wälmillig farafe tär. Om soerbundsregeringen will wälja dens samma, genom Englands fogligbet, detecknade wåg, om cen will afbida det osfficiella öfhvers lemnadet af wåra fordringar och då öfwerläta safen till ofwersta domstolens afgörande, esler om den på eget answar ämnar förkasta fordrins garna är osafert. Lyons skulle otficrelt öfvers lemna fina fordringar d. 22 eller 23 dec. Der: igenom stall förbundaregeringen få tid att bee tänfa sig tills den 30, oerest den wille begagna bela den åt densamma bewiljade betänkenden. Swaret fon komma med nästa ånafartog, men under alla omständigbeter wara i Englanb oms lring d. 9 eller 10 januari. (OHb. Nachr.) Enligt uderrättelser från Lids sadov, af d. 29 dec., Fall ocksä konungen bafwa bhifwu siuk och Don Angusos belsotillstand försvårats. Wod herigen af Bejas likoppmng