Helsingborgs-Posten – 30 december 1862, sida 2

Event, of en amerikansk fryss bar i Franks vife wäckt, om ide samma rörelse fom i Eng: land, minst en utomordentlig förwåning oc) upps seende. Man har allmänt syesmsatt fig med berattelsen om följderna af en sar an handling, oc intrycker derutaf bar, ide ett ögonblick warit twifweloftig.. Denna hamdling bar befunnits sta i en fåran frid med folkrättens allmänna reglor, att man i allmånbet bar funnit fig bes sogad att uteslutande fatta answarct derfore på chesen å 7SBan Jacito. Det bar annu icke rlifwit of bekant om detta antagande är grundads, och den kejserliga reges vingen Har derföre funnit fig föranledd att uns Tersöfa denna fråga, sam btifwit wäckt genom cerrwa passagerarnas anhallande på Tren. Onskon att möjligen funna bidraga ull att fö rebygga en hotande konflift mellan twå mafter, sor bwelka regeringen boser lika wänskapliga känslor och pligten att bäfda wissa wäsentliga princiver för den neutrala säkerheren, bafmwa efser moget ofwerwägande öfwertygat regeringen om, att den wid detta ullfälle ide funde förs blifwa tyst. Derest kabinettet i Washington beklagligt nog bade deslutat att bifalla chefens på San Jacuno, sorbårande, få måste det wara genom att antingen bemafta BFHrr Mason och Slidell fom fender eller att fe i dem uppros viffa. J båda fallen flute här föreligga en i bogna grad beklaglig glömska af de principer, i hänseende tull pwilka wi alltid hufwa funnit te forente staterna wara ense med of, Mer bwad rarngbet stulle den amerikanska kryssarn forsta fallet hafwa arresterat dÖrr Mason och Slidell? De förenade Staterna vafwa i de mellan båda landen afslutade traktater medgifs wi att flaggans fribet också utsträckes till de personer, fom funnos ombord, om de ocksa wos ro fiender af båda parterna, i händelse det ide woro traga om muttärer, fom för ögonblicket woro i fiendens tjenst. DOrr Mason och Sli-. dell woro derföre sullkomligt fria, under den nes utrala flaggan, i fraft ar denna princip, som wi afdrig hafwa funnit någon swårighet mid att få upptagen i wära mwänffavss och bandelstraftater. Man will utan twifwel ide päa, att de kunde betraktas säsom kriaskontrahand. Hwad fom kfonstitucrar krigskomraband är rige tigt nog ännu icke nöjaktigt benämdt; begräns ningen deraf är ide fullfomligt densamma för alla mafter; men hwad personer angår, få des fintera de specialbestämmelser, fom man träffar i traftuterna med hänsecnde till militärer, nöjs afngt de personers faraftär, fom endast och atz senan funna anhällos af krigförande makter. Det är ide behöfligt förklara, att DH Mar fon och Slidell ide funna hanfsötas till Perfos ner aj dengza kalegori. För att förklara deras anhallanee äternar saledes ide annat än att åäbropa fig på det foregifwandet att de woro ofwerbringare of ficndens ossiciella depescher. Hår är rata stället att erinra om en omfrandigbet, fom är den wigtigaste i heta denna sak, och owilken gör det Omöjligt att rättfärdiga den amerikanske fiyssarens beteende. Trent war ide beftamd tu en ort, som tillhörer de frigfös rande makterna. Det war ämnadt till att Öje werföra fin sast och passagerarna till ett neue tralt land, och det bade dessutom tagit dem om bord i en neural hamn. Derest det skulle wara fa, att den ncutrala flaggan, under sadana wilfor icke ullstandigt stulle funna skybda de Ppersoner och de waror, fom det förer, skulle dass ——— ——— —f —— ——— — — ln