mand E MAnglais, beledsagad af tyska och italienska theser (77 sid. 8:o) (L. W.) Stockholm. — H. M. Konungen, som, erfarit att Biffoe pen i Linföpings stift, f. d. Ofwerbofpredifan: ten m. m. Doktor Hedren d. 7 d:s firade 50:de årsdagen af fin Tveologie Doktors promotion, en fest, fom ide förr lärer egt rum inom foens ffa kyrkan, hade befallt Chefen för Eceleftaftifs departementet att genom telegram meddela Or Biskopen Hans Maj:ts önskan att till dagens öfriga högtidlighet lägga ett uttryck af fin när diga wälwilja och ett offentligt erkännande af H:r Biskopens längt mer än halfthundraäriga, nitiska och gagnerika werksamhet i kyrkans och statens tjenst, samt att H. M. af sadan anled: ning täckts i Näder umamna Or Biffopen till Ledamot i Andliga ständet af Kongl. Seraphi: mer:orden. (P. T.) — Kommerskollegium narne wid syriska kusten smittade af pest. — Stockhotlms köpmannaförening hade fil. Onsdag ordinarie sammantrade, då, sedan förra sammanträdets protokoll blifvit uppläst, od: föranden tillfännagaf att föreningens ledamöter uppgått till det betydliga antalet af 117 firmor samt att föreningen skaffat sig ombud i nästan alla städer i rifet. — Af Swensk författningssamling har d. 7 d:s utkommit nr 50, innehållande: K. M:ts kungörelse angående tillätelse för boftällshaf:ware samt arrendatorer och åbocr å kronans och allmänna inrättningars jordegendomar att anwända det dikningossatt, fom de finna för jor: den lämpligast; K. Mias slrifweljse till frigås och fammarkollegierna i fräga om tillätelse för boställsinnehafware, arrendatorer ar fungsgäre dar m. fl. att wid åferjordens bäfd amvända grunddikning och wexelbruk; K. M:ts skrifwelse till, chessembetet för telegrafwerket med beftäms metfer för telegrafkorrespondensen emellan Swers rige och Norrige, samt transsumt of K. M:ts strifwetse till generaltullstyrelsen i anledling af bhandelsföreningens i Warberg ansofning om freditupplagsratt för nämnde tad. (A.Bl.) ———— —— Landsorten. Malmö d. 13 Okt. J eft. m. kl. strart eftet 4 alarmerades stadens innewånare af brandsignaler. Eld hade brutit ut i Traktören Ola Jeppssons gård wid Kyrkogränden, i ett uthus, der foder förwarades. Bjenom tillfommen hjelp war elden släckt inom en half tim. mas ud. Olyckan lärer tillkommit derigenom att en gosse roat sig med fyrwerkeripjeser, deraf en flugit upp och antändt fodret. (Sn. P.) Ghristianstad d. 12 Okt. Under marknaden den 4 dennes på aftonen blef Drängen Swen Swenssen från Nåsby å östra storgatan här De twå Marimquittas. har förklarat ham i staden öfwerjallen och illa slagen. Dels en. fam, dels med tillhjelp af andra personer upp: nådde han doc sitt hem, der han den 6 afled tillfölje af de får han erhållit. Man har åns nu ingen spaning på den eller de, fom warit wållande till Sw. Swenssons död. — För några dagar sedan tilldrog sig föl jande olyckshändelse wid Hammar, der arbetet med Nossabysjöns inwallning pågår. Dragos nen Vinberg, fom förde en lullwagn, råkade att falla omkull och fick derwid wånstra knået frossadt samt högra benet skadadt derigenom att den tungt lastade wagnen gick öfwer dem. Han intogs hår på lazarettet och blef ampus terad. Halmstad. En fomitte har blifwit tillsatt för ombesörjande af besåendet af stadens fand: fält, mellan Risjaån och Fyllebo, med skogofrö. Jnflytande arrendemedel för stadens westra ut: marf äro ämnade att anwåndas för betäckandet af kostnaderne. Norrköping den 7 Oktober. I går wid mid: dagstiden lopp af stapeln ett å Motala warf härstades för Ystads angfartygsbolag bygdt fartyg, 200 fot långt och 20 fot bredt; det får maskiner om 120 hästkrafter och sidohjul, tad: las till skonert och inredes hufwudsakligast för passagerare. Fartyget, fom ännu ej cihällit namn, år ämnadt att göra turer mellan Läded och swenska fusten. (N. K.) Ett ord i finom tid. Under denna rubrik urprullar en ine sändare i Mamd nya Alehanva en mörk tafla af det sedliga tillstandet inom Mal mö stad, hwilken författaren likwäl ide anser ega större sluldregister i detta afscende, än andra samhällen af liknande frortef. Da förf. äywen uttalar slera allmanna sanningar, som synas oss wärda att påaftas af war tid, wiija wi citera ett par ställen i art. PViedan ännu — säger förf. — sjufnad och mord af allmanna opinionen anses fom bränn: markande för en djitens character, har deres mot i wåra dagar, synnerligen un städerna, det allmånna omdomet om okyskheten blifwit allt slappare. Denna loft bar nemligen blifn it få allmän, att den ursagtace atminstone hos frun: timmer inom den tatigare klarsen od) hos far: lar inom alla stand och klasser. Derföre har den icke blott i ber förcolda gewit omkring fig i en förfärande grad, utan odsa borilagt all fram och blyssel oc) srackt ab njat upptyssa sitt Metusabufwud i öppen dager. Det enda mds let, som i grund fan bota detia onda, är en allmannare christtig öfwertygelse och titteligtöjt lif. Men till def bejeonde didrager dock t ber tydlig mån en battre sedlig op imion, fom icke öfweiskyler lasten sasom en ringa swaghet, utan, med all medlitsoumbet för personen, stämplar — Tjugo famnar, mplord — fwarade Iöjts nantien. lasten med dess rätta namn. Tidningspressen bar i denna del gjort fig slyldig HU många underlatenhetssynder, i det den försummat att leda allmänhetens omdöome in mt den rätta strömfäran. Lösaktigheten och lättsinnet wisar sig likwal icke alltid i sin räare skepnad, utan antager lika ofta finare former; den framtrader sminkad äfwen i salongens twetydiga qwickyeter, mindre anständiga klädsel, osedliga romaner, obscena skådespel od) dansar m,m. Jngalunda will ins. förminska förkastligheten af denna poles rade sedeslöshet. Owarje samhälle hwilar nu på åftenskapet såsom fin grundwal. Åktenskapet är ju fame bållsliwets hjertblomma. Derföre fujer fig ett barbariskt folk från ett civiliseradt, ordnadt samhallsskick genom införandet af aktenskuper och efter dess belighallande fan man måtda ett folks sanna moraliska kraft lika säkert fom wvwärmes graden efter thermometern. J samma mån störlefnaden upplöfer ältenskapet, upptoser den satedes äfwen samfundsbanden. Blott uti ett rätt aktenskap finnes huslig trefnad od) lycka och ju flera lyckliga familjer en stat innesluter, desto fastare är dess bestand, desto storre dess wålgäng. Ty hpwarje christlig familj, grundad på gudsfruktan, kärlef oc) ömsesidig aktning, är icke blott i sig sjelf ett luet Eden, utan ocksa en lefwande fälla, från hwilken gladje, frid oc sedlighet i ymnigt mätt flöda för andra. Pa äftenskopslifwets renbet beror ju i främsta rum: met en god uprfostran; i dess sköte danas oc) bildas tugliga medlemmar af far oc kyrka. Blir deremot uppfostran i såwäl physiskt fom psylistt banscende wärdslösad, få uppwera flars va och kraftlösa odåger eller brottoliga, för: derfwade samfundomedlemmar i större antal, än annars. Se på Orienten, mänggifteto och weklighetens hemland; fe på Frankrike, tlåtte särdigbetens och revolutionernas medelpunkr! Hurudan kan wäl eckså uppfostran blifwa under sådana förhållanden, då barnet icke känner fin fader eller måste slkammas för både fader od) moder? Kännbarast, emedan kassan osta synes kånsligare ån bjertat, blifwa följderna of desse beflaganowarda förhallanden för dem, fom ge: nom okad faltigskatt måste söka i någon man afhjelra der elände, fom de sjelfwe eller andra förwallat. Men hwad år nu att göra? Bitt vingen måste börja inom de pögre tlasserna, ty inflytandet af deras föredöme sprider Hy mycket lattare tull ve lägre än twertom. HUS: bonccsolfrn måfte med mera omsorg wärda sin om sinartjenares andliga walgäng genom ord och exempel. Den öfwerdrifna och skadliga lyren maste inskränkas. Ståndspersoners döttrar böra wånjas wid mera tarfligbet och husligbet, samt cj uppsostras till modedockor, som blott ha bjertefröjd i kalaser, offenttiga nöjen od) förlu: AAAAn Amm — — Btrassa seglen — befalle kaptenen med darrande stämma — och hissa en lanterna pa