Helsingborgs-Posten – 3 november 1855, sida 3

eftermiddagen och börjas förättningen fl, 9 före: och klocan 3 eftermwdagen. z Enligt gällande Bewillningsstadga åligger det alla busbönder här i staden att å ofwan utsatte tider sjelfwe eller genom Ombud infinna fig och aflemna twefaldt före fattade ffriftliga uppgifter, hwilfa noga upptaga alla de personer, fom till hwars och ens hushåll höra, med ntfåt: tande af namn, älder, mer eller mindre arbetsförmåga, bräcklighet o s w. samt personens embete, tjenst eller befattning, den rörelfe, handtering eller näring han idfar, deg fastigheter. werk och inrättningar äfwensom fartyg om fem swära lästers dräatighet och derutöjwer tillika med den pers fon, fom är antagen att föra fartyget, samt ändtligen de hes hwar och en boende hyresmån eller andra, hwilfa def: utom för fig och sitt folk äro pligtige att enahanda förs t ckningar och uppgifter aflemaa Samma skyldighet ålig: ger ock förmyndare i afseende på deras myndlingar och des: sas egendom samt styresmän af bolag, Werk och inråttningar, outredt sterbhus eller under konfurs warande bo för ben egendom eu hwar förwaltar och wärdar De mindre ffriffunnige äga att muntligen meddela deras uppgifter. De fom underlåta, utan anmäldt förfall, att personligen, ffriftligen eller genom ombud fig inställa samt alla nödige upp aifter meddela, äro förfallue till en rdr banko böter, hwaremot den fom antingen sjelf beträdes med oriftlg uppgift eller bidrager dertill, att någon utan skäl från skatt uteflu: tes, skall betala den skattsty diges afgift oh böta def dubbla belopp. i J öfwerensstämmelse med Kongl. Maj:ts den 18 fik lidue Jannari gifwe Nädiga förordning angående brämmwingtillwerfning 34 bör wid mantals och skattskrifningen jemz wäl all bränmingtillwerfninggs och distilleringsredskap upps gifwas till pannrymd och beskaffenhet, tillifa med stället ber redskapen sinnes; och erinras i öfrigt fladeng innemwå: nare om söreskrifterne dels i fengl. fungörelsen den 21 Nowember sistlidet år angående stämplada pappersafgiften, få att fontrafter skrifna på eller belagda med stämpladt papper böra mid mantalsskrifningen nypwisas och dels ä nu gällande tienstehjcusstadga, att ingen får låta hos fig stattsfrifwa nägen fom i hang tjenst ej nyttjas eller ej lön njuter. Helsinaborgs Nådhus den 1 Nowember 1855. Borgmästare och Nåd.