sedd flera aftnar. Öfwerraskmengen matte wåt nt h4stvoå 310:: alldeles stumma. Malms d. 27 Aug. Sedan, efter det inspärrningen å conz tumace-inrättningen wid Mon-Bijou fortgått trenne weckor efter det förfta fallet i derintill liggande hus samt nära twenne efter det första från Öster Wärn, tillståndet numera war sådant, att på läns gre tid inga nya fjufdomsfall egt rum bland de inspärrade miftänkta personerna och endast en person fanns qwar å fjuffus-afz delningen, samt man sålunda kunde anse all fara från det hållet öfwerstånden, har ett annat sjukdomsfall, åtföljdt af döden, fom mit att störa de glada förhoppningar åt hwilka man på förbemålte grunder hade anledning öfwerlemna fig. I förrgår afton infjufs nade en hustru i i det s. k. Bethlehem med hHolerazartade uttömnins gar och afled i går på f. m. 12 timmar derefter, utan att de es gentliga utmärkande cholera-fymptomerna, såsom cyanos och kyla, förekommit; äfwen krampen hade warit obetydlig. På grund häraf beslöts att företaga obduktion, som skedde i dag bittida på morgos nen, hwarwid läkarne förklarade sjukdomen warit kolera, fom synes af nedanstående rapporter. Alla möjliga sanitära försigtighetsmått med lifets utförande iakttogos, äfwensom boningens rening och till: stängande, men med de samboende personerne war i motsatts med förhållandet wid de i början af månaden inträffade fallen, det leds famma förhållande, att på grund af mångden af de personer (öfwer 60), fom bodde tillsammans i huset, famt det mångfaldiga umgänge, fom egt rum mellan den aflidna och hennes anhöriga med öfriga personer dels från samma dels från närliggande hus, det befanns absolut omöjligt att bestämma hwilka personer fom borde afskiljas, med mindre man wille cernera hela Bethlehem, som bebos af öfwer 1000 personer. Till följe häraf har det warit ogör: ligt att widtaga de förfigtighetsmått, fom föregående gånger wifat få lyckliga resultater: de samboende personernas afskiljande och bes wakande. Ännu i i afton har emellertid icke något nytt fall inträffat, äfwensom tillståndet i öfriga delen af staden warit godt. Förfulls ständighetens skull bör nämnas att den aflidnas man ett par das gar förut warit lindrigt illamående, men war fullkomligt återställd före hustruns insjuknande. Hans illamående war för öfrigt så obes tydligt, att det ide warit wärdt att widrö a utan med anledning af det fednare inträffade dödsfallet. Mit ett eller annat folera-fall fan yppa fig hafwa wi förut antydt möjligheten af; oaktadt det aldeles utomordentliga nit far rantånge och kustbewakningen utweckla, lår det tywärr ide wara görligt att under nuwarande mörka aftnar helt och hållet förebygga all smuggling, och å landsidan lemna spärrningsanstalterna ganska mydet öfrigt att önska. Det är emellertid att hoppas att man, ge nom att alltjemt, få fnart något misstänkt fall förefommer, genast afskilja, skall funna fortfarande förhindra att epidemi uppstår. Det är också sundhetsautoriteternas afsigt att gå till wäga på detta sätt. Rapporter: . Fill Konungens Befallningshafwande i Malmö. Angående den i dag förrättade obduktion å arbetskarlen And. Petter Olssons i Bethlehem aflidna hustru, hafwa Stadsläfaren r Doftor Landberg jemte derwid biträdande Herrar Läkare aflems nat bilagde Rapport, innefattande intyg att bemälda hustru aflidit i folera. Samtlige härwarande Herrar Läkare hafwa dock wid fammans träde i dag kl. 12 förklarat helsotillståndet i staden fortfarande wara godt och tillfredsställande; äfwensom Hr Doktor Landberg enskildt upplyst att uti det hus, det ofwannämnda dödsfall inträffat, är fullkomligt friskt. Hr Doktor Kjellmans Rapport från sjukwårdsinrättningen wid Mon-Bijou har Magistraten åran widfoga. Malmö Rådhus den 27 Aug. 1851. Kl. half I på dagen. På Magistratens wägnar: J Malmborg. ö Th. Wihlborg.