Gotlands tidning – 18 oktober 1860, sida 3

Detta inlopp kallas efter holmen: cRin-Island Entrance (Regn-öns inlopp) och begagnas af de flesta som gå igenom Torres-Strait, emedan först här börjar för dem, de farligheter, som vi redan genomgått, Dock är navigationen af skeppen försvårad genom flera vidt spridda bankar och farligheter ute i öppna Oceanen, som endast genom sorgfällig segling och goda. säkert gående chronometrar. kan undvikas och utan hvilket instrument ingen bör riskera att gå nyssnämnde väg, ty Latitudsobservationen måste vara sullkomligt säker och ej 2 minuters fel i observationen existera, för att säkert träffa inloppet, försvåradt genom ett ständigt, på de branta korallrefven, inrullande svårt haf, upprördt af den ihärdigt blåsande hårda Monsoonen, då det ibland händt att skepp kommit in genom denna passage och ej kunnat föra mera än dubbelrefvade märssegel, — hvaremot vi nu ständigt haft smult vatten, ehuru vi arbetat med att lätta ankaret hvarje morgon. Denna ränna vid Regn-ön, går i SV. å SSV.-lig riktning ned mot kusten och möter vår segelled under nyssnämnde Cap Grenville. som vi hade så svårt att dubblera. Mången har äfven styrt NV.-vardt att uppsöka vår segelled på kortare väg; somliga ha dervid lyckats, andra återigen fått böta med totalt skeppsbrott, såsom Fregatten aPandorad, hvarom jag nämnt i början af min berättelse. Ett annat inlopp, något längre norrut, försökte den dristige Capt. Sinclair i Juni 1849 med Skeppet 40lindad, och med ett superb resultat. Han inlöpte vid Lat. S. 119 15 och fann temligen ren och klar passage med V. t. S. cours rätt in, samt bildade sedan i NV.-lig riktning den så kallade och i kortet utmärkta cMidt-Passagene, som först möter vår segelled utanför Cap York. Men inloppet är ytterst svårt och farligt från Oceanen, så vida ej Engelska Regeringen der ämnar uppresa