Gotlands läns nya tidning – 24 oktober 1861, sida 3

Article Image
Sten-Forfe mid Westers i Boge på Gotland. a — A flera ställen här på Landet fe wi sedan gamla tl der Kors af sten uppresta till minne af någon fom der städes fallit (eller för annan märkelig händelse fom der timat), hwarföre oc hwar och en wandrare, påmint af korsets heliga tecken, der knäföll och bad en bön för den dödes själ. Af fadana ften-fords, med eller utan inffrifter, finnas defutom ett uti och ett annat wid Wisby, ett wid Rute och Burs kyrkor, 2:ne wid Dalhem kyrka, ett wid Laxarfwe i Boge, Dals i Laiwide, Grains i Maisterby, Gunilde i Sanda, samt ett (med vuneskrift) i Gulldrupa. Stenkorset wid Boge har denna inskrift af munk stil och på latin: Anno: dni: IA: CD: XXXIX: obiit: ioan: Westers: orate: p: eo — d. ä. Ar Herrens 1439 dog Johan Westers, beder för honom, — Holf-fägen härom är, dels att en Brud under fin förd till bröllops-gården der ridit ihjäl fig; dels ock att 2:ne Prester från olika Håll ridit i kapp om Othem eller Boge pastorat, på det wilkor, att den, fom först hunne fram till den bestämda kyrkan, skulle winna gället. Men, såsom wanligt i folksägnen här, stupade begge (eller en) af de täflande fäderna med sina störtande kampar, den ene här wid Westers och den andre wid Laxarfwe i Boge, der äfmen ett ftenfors, med fmårlästig latinsk munkstil, står upprest för en Halwi Westers.

24 oktober 1861, sida 3

Thumbnail