Göteborgsposten – 23 december 1874, sida 1

Unsändt). Till Red. af Göteborgs-Posten. Undertecknad befälhafvare ä skonerten Berndian ifrån Fiskebäckskil, som haft olyckan den 12 dennes stranda i närheten af Lysekil och derstädes under flera dagar stått på grund, men genom assistens och hjelp af kronoångbåten Motala, under kapten Fachs kommando, derifrån lyckligt blifvit förd och i säkerhet till Fiskebäckskil inbogserad den 18 dennes, får härmed d så väl egna som rederiets vägnar uttrycka min stora erkänsla och tacksamhet för den stora tjenst och gagn som härmedelst kommit mig till del, hvilken är desto värdefullare, då sannolikt genom den sydvestliga storm med snöyra, som natten Ån iaträffade, fartyget blifvit totalt förstördt och vrak. . Man kan ej annat än erkänna den genom regeringens försorg välbetänkta och beböfliga anordning af förläggandet at väl utrustade kronobätar till hjelp och undsättning åt nödställda sjöfarande, äfvensom den jemförelsevis ringa kostnad för bogsering och besvär som dessa båtar betinga vid dylika tillfällen. Jag begagnar äfven tillfället att till herr konsul B. G. Molln på Lysekil hembara min pligtskyldigaste tack och erkänsla för alla de kloka och välmenta råd och åtgärder, ban i min nödställda belägenhet bistått mig med, alldenstund genom hans försorg och åtgärd nämde kronobåt hann ankomma och dymedelst rädda mig; äfven för hans välvilja att utan ersättning dertill egna besvär och tidsuppoffring. Dessa af tacksamhetskänslor dikterade rader anhåller jag ödmjukligen få införda i Eder ärade tidning. Fiskebäckskil den 21 dec. 1874. H. Christenson.