Göteborgsposten – 19 september 1874, sida 2

Rättegängsoch Polissaker. Pallskammaren. Häktad främling. Engelska undersåten John May instäldes i går ånyo intör poliskammaren. Från justitiestatsministern bade bit anländt den af engelsk myndighet utfärdade häktningsordern mot nämde May, jemte dithörande handlingar. Han anElagades deri för förskingring af ett parti jern till ett värde af 500 Å. som blifvit honom lemnadt till bearbetning, och hvilket han sedermera skall hafva försåldt och förskingrat penningarne. I skrifvelsen hade derjemte justitiestatsministeriet anmodat poliskammaren härstädes att hålla ett förberedande förhör med May, till utrönande af dels om han verkligen var den etterlyste personen, dels brottet i öfrigt. Såsom tolk var hr konsulatsekreteraren Auborne tillstädes. May intygade, att han var den person, som afsågs och från trakten af Ilalifax. Ängående det angifna brottet förklarade han med mycket lugn, att de derom framstälda förhållandena icke voro med sanningen öfverensstämmande. Om han icke blifvit häktad bärstådes, påstod han, hade han ämnat genast antråda återresan till England, för att uppgöra den affär, för hvilken ban råkat så ilia ut. Han bestred ånyo, att svenska myndigheterna voro berättigade att utlemna honom. Dermed atslutades dagens förhör och återfördes May i häktet.