Göteborgsposten – 8 september 1874, sida 2

Rättegängsoch Polissaker. Från Sundsvall. eStrikande poliskonstaplar. Från Sundsvall skritves: I början af augusti mänad begärde ötverkonstapeln vid stadens poliskår Ad. Fr. Rundqvist entledigande från bemälda sin befattning, men erhöll afsked först från och med den 1 september. Det oaktadt upphörde ban genast att tjenstgöra. Sedermera ålagd att återinträda i tjensten och i den samma förblifva till den 1 september, vägrade han dock att ställa sig detta till efterrättelse, och blef på grund häraf den 25 augusti, i enlighet med 25 kap. strafflagen, ålagd att böta 250 rdr samt förständigad att i tjensten genast inträda. Då han: emellertid ej heller aktade uppå hvad honom sålunda ålagts, utan äfven nu trotsande försummade sin tjenst, dömdes han den 31 augusti att ytterligare böta 300 rdr. Poliskonstapeln Carl Michael Berlin, som på liknande sätt förfarit, dömdes att böta första gången 200 och andra gången 300 rdr. Samtliga noliskonstaplarne lära ingätt med begäran om löneförhöjning.