Göteborgsposten – 24 juli 1874, sida 2

Råättegångsoch Polissaker. Bådhusrätten. Bedrägeri i större skala. I onsdags upptogs till behandling vid rådhusrättens 3:dje afdelning målet emellan engelska boskapshandlandena Alf. Furness och Gerhard Pieterson. Vid ransakningen upplästes såväl Pietersons stämning som poliskammarens protokoll öfver de förberedande förhören derstädes, hvarom i ett föregående nummer (G.-P:n n:r 160) refererats. Pieterson vidhöll sitt påstående, att svaranden F. bedrägligt förfarit vid betalningen af de omtvistade kreaturen på så sätt att kärandens fordran 2043 kr. 50 öre icke blifvit erlagd, men Furness väl tillnarrat sig hans qvitto på summan. Furness bestred detta och vidhöll å sin sida, att under det han och käranden varit inne å svarandens stall på tu man hand, han (Furness) der lemnat käranden dennes fordran. Pietersons ombud yrkade derpå att få till protokollet anföra följande: Sedan Furness, straxt efter de omtvistade kreaturens hitkomst i medio af sistl. mars, begärt och erhållit qvarstad å desamma, under förmenande att han betalt köpeskillingen för dem, hade han hos magistraten stält borgen för kostnader och skada, som kunde drabba P., hvilken hitfört djuren, samt jemte denna borgen hos öfverskulten A. Almn deponerat 1000 kr., som ytterligare säkerhet. Sedan domen fälts till P:s förmån och förlikning wellan parterna inträdt, samt qvarstaden på magistratens ordres blifvit upphäfd, hade F. på det af Almen erhållna depositionsbeviset tecknat transport på en hr Rayan, agent för F., att hos öfverskulten lyfta ifrågavarande belopp, 1000 kr. Enligt ombudets omdöme, hade han i stället bort lemna käranden rättighet att såsom betalning uttaga dessa penningar och icke som nu skedde, enligt F:s uppgift, på tu man hand i stallet lemna hela summan åt denne. Såsom vittnen hördes vidare exekutorn, t. f. öfverskulten G. Falck, hvilken på magistratens beordrande upphäft den qvarstad bvarmed kreaturen varit belagda. Hr Falck berättade, att då han verkstälde denna förrättning P., på F:s begäran, utqvitterat de käranden tilldomda 143 kr. 50 öre rättegångskostnader, under vilkor att senare på dagen af F. erhålla så väl denna summa, som ock uppgörelse på hela beloppet. Något vidare hade Falck sig icke bekant. In hos F. anstäld person vid namn Gädda hördes derefter. Denne hade haft bestyr med kreaturen, när dessa öfverlemnats i F:s stall och närvarit, då F. påstår sig ha lemnat penningarne till Pieterson. Gädda svarade, att han varit i en särskild afdelning i stallet, då parterna passerat förbi och att han icke gifvit akt på något annat än sina göromål. En hos F. anstäld bokhållare Lindh6 hade varit inne ä F:s kontor, då parterna inkommit dit och då P. skrifvit qvitto till F. Lindhe sade sig icke heller ha gifvit akt på parternas förebafvande. Han hade endast lemnat papper och bläckitill P. på F:s befallning och sedan fortsatt sitt arbete. . Som han säger sig icke förstå det engelska språket, hade han icke heller uppmärksammat deras yttranden. Då P. skulle gå, hade han emellertid till Lindhe yttrat på sven