Göteborgsposten – 18 juni 1874, sida 2

Från Amerika. (Bref till Göteborge-Posten.) Erlnringar från en tvåårig vistelse som amerikansk konsual i Göteborg (1810—12) af president Riehard S. Smith i Philadelphia. (Forts. fr. n:r 127.) I januari 1811 företog jag i sällskap med mr Richards från Boston en resa till Stockholm, hufvudataden i Sverige. Jag hade vid denna tiden fått tillräcklig erfarenhet af det stränga vinterklimatet i landet och klädde mig för min resa i enlighet derefter. Min resdrågt utgjordes af två linneskjortor; ofvanpå vinterpermissionerna drog jag ännu ett par, fodrade med ylle samt öfver desea ett par likaledes yllefordrade fårskinnsstöflar som gingo högt öfver knäne. Ofvanpå ytterrocken bar jag en pels, kallad tulobb och på hufvudet en pelsmössa med öronflikar. Krivg ansigtet bands en silkeduk för att skydda näsa och kinder. Sålunda utstyrda begåfvo vi oss en dag med termometern 30? under fryspunkten på väg, efter att ha afsändt det vanliga förbudet. Hjuldonen voro nu förbytta i slädar, hvilkas säten lågo endast några tum öfver slädans botten, så att vi kunde sträcka ut oss till hela vår, längd på ett lager af halm, betäckt af bästtäcken. Skjutsbonden satt antingen på ett upphöjdt säte bakom och körde med tyglarne ötver våra hufvuden eller ock på ett liknande framtill; men brukade att balfva vägen sprioga bredvid slädan för att hålla sig