Göteborgsposten – 12 mars 1874, sida 1

Far och Son. 2) Roman af mrs Harriet Lewis. (öfvers. trån Engelskan). — Hvad är er fars namn, Jasper? frågade Tressilian. Lowders ansigte mörknade; han bet sig. vildt i läppen. — Hvad jog har sagt er om mig sjelf har jag inhemtat genom min egen iakttagelseförmåga eller genom tillfälliga ord, som mina föräldrar eller min mormor uttalet. Min mors flicknamu var Jeanette Lowder. I vår bostad i London bar min far namnet Lowder. Jag känner ej hans verkliga namn, men jag skulle känna igen hans ansigte öfverallt, ehuru jag ej sett honom på tretton år. Min mor var verkligen gift, Treesilian, men jag fick aldrig höra min fars namn. Den prest som vigde min mor var död; vittnena äfven. Då min mormor var döende försökte hon berätta mig historien. Hon hade uppskjutit det för länge. Allthvad jag kunde förstå af hennes mummel var namnet Devereux. Jeg skall aldrig glömma detta namn — Devereux! Sannolikt var detta min fars namn — mitt eget rättmätiga namn. Men alldenstund jag ej skulle finna honom, om jag sökte honom, och alldenstund han skulle stöta mig ifrån sig, om jag af en händelse funne honom, så har jag ingen utsigt till att ärfva hans förmögenhet. Han torde vara död. Han torde ha andra söner, som efterträdt Honom. Allt detta är för mig en hemlighet; det enda säkra är att jag är en arm, öfvergifven varelse, uten familj och utan vänner! ) Forts. fr. N:o 58.