Göteborgsposten – 31 december 1874, sida 2

Från Frankrike skrifves rörande Baraines afresa från Voersaillos hvarunder han åtföljdes af sin äldste son, tvenne nevöer, f. d. officarare i armån, och öfverste Villetto, följande dateradt Marseille d. 26 dec.: Det enälltåg, som i går afton lemnade Paris med en särskild vagn, i hvilken satt marskalk Bazaine, på väg till ön St Marguerite, anlände hit i dag omkripg kl. 12. För att icke tilldraga det allmänhetens uppmärksamhet, hade alla sådana demonstrationer som gendarmer och poliser undvikits, och man höll endast ingångarne till stationen mera strängt iria än vanligt. Efter en kort stunds hvila och en lätt måltid på stationer fortsatte Bazaino färden till Toulon, utan att någon anade hans närvaro. Endast jernvägstjenstemännen fingo se honom. Hans ansigte förrådde ingen sorgsen nedslagenhet. Victor Hugos nu senast aflidne son, Frangois, var född d. 22 okt. 1828 och uppträdde redan efter februarirevolutionen 1848 som journalist. Ända till 1851 arbetade han jemte sin nu äfvenledes aflidne broder Cbarles i det af deras far upprättade bladet LEvcoement, och efter statsstrecket d. 2 december delade de frivilligt faderns landsflykt. Frarqois sysselsatte sig sedan dess med örversattningar och historiska forskningar, deribland öfverflyttandet till franska målet af Marlowes Faust (1858) och af Shakspeares samtliga verk (från 1860), hvilket sistnämnda stora företag skaffat honom högt anseende i denna väg. Tyska sändebudet i Paris skall hafva fäst franska regeringens uppmärksamhet på de af franska biskoparne utfärdade herdabret, hvilka äro fientligt sinnade mot Tyskland, och han har tillika klagat öfver, att det högre katolska presterskapet i Tyskland finner lifligt understöd i sin kamp mot staten hos sina kamrater i Frankrike. Abbå Quily, törut kaplan viläsranska armån, har undorrättat sin kyrklige förman, orkebiskopen af Tours, att han slutit eig till den liberala katolska rörelsen i Göndvo, emedan han der funnit den katolska kyrkans gamla traditioner, dess credo, dess sakrament, den uppriktiga kärleken till Evangeliet och ifvern efter Kristi rike friade från alla politiska bitankar. Kejsaren af Tyskland är nu i det närmaste återstäld. Alla garnisonstrupperna i Berlin hafva fått det nya Mausergevärot till sig utdeladt, och hela den tyska armen skall inom kort komma i besittning af detsamma. Från England meddelas, att prinsen och prinsessan af Wales afresa d. 10 jan. till Petersburg, för att der bevista hertigens af Edinburgh bröllop.