Göteborgsposten – 17 oktober 1873, sida 1

Gengångerskan. Roman af mrs Harriet Lewis. (Öfvers från Engelskan). Sylvia Monk och hennes bror voro redan der och sysselsatta med att mottaga gästerna. Båda väntade, att marquisens unga, på en enslig ö uppfostrade och derifrån direkte komna hustru skulle visa både tafatthet och förvirring, men häri misstogo de sig. Det är mycket möjligt, att miss Monk uppgjort planen om middagsbjudningen i den förhoppning, att Bernice genom sin blyghet, ovana och okunnighet om en värdinnag åligganden skulle göra merquisen förargad och misslynt; men denna förhoppning blef, i fall den förefanns, gäckad. Bernice hade en naturlig takt, som ersatte erfarenheten. Hon hade ej en verldsdams mod och sällskapsförmåga; men hon hade en snabb uppfattning, god iakttagelseförmåga, ett ädelt behag i sitt sätt och förmågan att ej tänka på sitt eget jag — denna sista egenskap kanske lika mycket värd som alla de öfriga tillsammans. Kortligen hennes första uppträdande i sällskapslifvet m—— ) Forts. fr. N:o 239.