Göteborgsposten – 1 oktober 1873, sida 2

och kyrkan, erbjudande ett af vår tids slörsta och intressantaste skådespel, D. 9 sept. uppfördes i Washington sista scenen af histor en om GGrverskiljedomstolen för uppgörande af Alabamafrågan. Denna scen, som enligt fredsvärmarne skulle vara invigningen af det tusenåriga fredsriket, tyckes likväl icke ha varit någon synnerligt effektfull tilldragelae, för att döma efter den berättelse, som Newyork Herald meddelar härom. De engelske ombuden Sir Edward Thornton och generalkonsul Archibald från Newyork begåfvo sig först till skattkammaren i Washington och utbytte en hop vexlar mot en anvisning på skattkammaren, certifikat, hvilken betäckte med guld hela den i Gönöve afdömda skadesersättningssumman till Amerika. Detta gjordes af finanssekreteraren Richardson, som skref sitt namn med dåligt bläck i ett hörn af papperet, godkännande de underordnade tjenmännens namnteckningar. Detta var ett vigtigt ögonblick, ty det satte i händerna på Sir Edward Thornton anvisning på skattkammaren å det bestämda beloppet i guld. Fem minuter derefter foco sir Edward Thornton och mr Archibald till utrikesdepartementet, der de artigt infördes till statssekreteraren Fish och hang assistent, mr Bancroft Davis, samt vänligt inbjödos att taga plats vid dessa herrars bord. Sir Edward Thornton anmärkte godlynt: Jag tror min regering är skyldig Förenta Staterna en summa penningar, hvilken jag har för afsigt att i dag betala. Derpå tog han fram ur fickan en plånbok af ryskt läder och ur denna ett hvitt papper, sägande: Om ni vill vara så artig och låna mig bläck och penna, så skall jag inlösa den utestående skulden. Ea af Gillotts asvanpennor räcktes till honom, och han akret med raskt löpande stil: ÅBetalas på order från Hamilton Fish, statssekreterare, och undertecknade otficielt sitt namn. Generalkonsul Archibald skref derefter sitt namn under Sir Edward Thorntons. Det våta bläcket torkades med sugpapper, och till ersättning för denna snabba uppgörelse lemnade mr Fish ett fullständigt qvitto, i enlighet med fördragets föreskrift. Senare på dagen besökte mr Fish och mr Bancroft Davis finanssekreteraren Richardson och utbytte guldcertifikatet mot ett stycke pergament, värdt 15,500,000 dollars inskritvet i statsbanken som en 5 4, bond. Bonden blef nu fotografierad och togs af sekreteraren Fisb, som f. n. har den i sin vård. Depositobeviset behölls af finanssekreteraren, då bonden utfärdats. Det skall förvaras bland regeringens arkiv såsom ett minne af Englands stora offer till verldsfredens upprättande.