Göteborgsposten – 30 september 1873, sida 1

låtande. Hr Holmqvist instämde med hr Björck och trodde, att flertalet af Göteborgs stifts presterskap gjorde på samma sätt. Hr Toren såg från denna dag en skymt af en ljusning för gryningen at den dag, då det heliga ordet skulle komma i sin helhet till hvarje bydda, då förundransvärdt många gått honom och hans medbröder i komitön till mötes i deras sträfvanden. Bekände att han icke kunde annat än gifva hr Ribbing rätt uti, att englahelsningen Ara vare, Gud i höjden o. 8. v. borde få behålla den form den af ålder haft. Det andra stället der tal. hade felat at f. stor vördnad för codex sinaiticus var Matheei 17 iap. 49 vers, der orden och en annan teg ett spjut och stack honom i sidan och ut gick blod och vatten böra utgå. Johannes 1:a bref 5 kap. (-ly, tre äro de som Åttna i himlen o. s. v.) äro, såsom de lyda iden gamla öfversättningen, oriktiga och hatva blifvit interpolerade af biskop VigeliusDet knapphändiga utrymmet tvingar oss att om diskussionen ytterligare blott nämna, det biskop Hultman, grefve Hamilton, hrr Carlson, Olsson, Fallenius, Groth och Liedholm hutvudsakligen slöto sig till pluraliteten af de Presterliga ombuden. Hr Hultkrans likaledes, endast förenande sig med hr Ribbing om tiden för Nya Testamentets antagande, hvilhet äfven hr Lindhult gjorde, hvilken föröfrigt i viss mån delade hr Björcks åsigter. Hr Beckman framhöll särskildt, att man borde vid öfversättningen hafva till mål att få icke allenast en Bibel utan en Kyrkobibel. Utgången blef, att kyrkomötet utan votering, antagligen af aktning för hr Lindgrens uttalade önskan, slöt sig till de presterliga ledamöternas förslag.