Redaktören för ett dygun ). (Öfversättning). Det är en meningeskiljoktighet rådande mellan läkarne rörande hvad som är bäst att dricka innan afresan; några säga svart kaffe, andra konjak och vatten, andra åter ingenting alls. M. Tartines läkare tillstyrker kaffe för patienten — det vill säga duellanten — och den andra blandningen för de öfriga medlemmarne af sällskapet; äfvenledes rökning för hvar och en utom M. Tartine, som mår bäst af ett ej röka. Under det således M. Tartine läder sig, kokar M. Plumeau kaffe vid en spritlampa. M. Linga blandar 13 ljus konjak i 2, aq. pur., och läkaren tager sig en trabucos. Allt detta göres med stor skyndsamhet, ty det är långt till Vincennerskogen, och naturligtvis önskar hela sällskapet att vara först på mötesplatsen. M. IJartine är snart klädd, och läkaren begagnar detta tillfälle till att föra M. Plumeau afsides och fråga om litet sal-volatile ej skulle ) Forts ir. N:o 216.