Göteborgsposten – 26 februari 1873, sida 1

-Under många år hade mellan familjerna Floyd och Arlyn en fiendskap förefunnits, hvilken i bitterhet och och styrka täflade med den gamla fejden mellan husen Montague och Capulet. De båda familjernas egendomar gränsade intill hvarandra vid Tees i nordliga delen af Yorkshire; de respektive hufvudmännen, båda af artighet kallade squire, voro enklingar, hvardera med ett barn; båda voro högt ansedda i landet, och det fanns många skäl, hvarföre ett vänskapligt förhållande mellan dem skulle ha varit särdeles önskvärdt och lämpligt. Men båda voro betlefrade, stolta och oförsonligv, och deras hat till hvarandra hade växt med deras år, tills det blifvit en hämndlysten passion, som ej ens deras närmaste vänner längre vågade motverka. Orsaken till fiendskapen hade uppstått under bådas tidiga mannaår, kort efter det hvar och en af dem kommit i besittning af sitt gods. Det fanns i deras grannskap en särdeles gifvande egendom, som förut tillhört fa