Göteborgsposten – 27 januari 1873, sida 1

Vedergällningen). Roman af mrifM. E. Braddon. Lofvors. från Engelskan; —— — Åh, det går visst icko an. Jag skulle ej kunna gifta mig med en person som sedan skulle tjena åt en annan. Man skulle då säga att jag varit mycket angelägen om att få en man. — Det skulle de aldrig tänka om dig, Jane, äfven om de sade det. Men jag vet sannerligen ej hvad du vill, om du ej vill att jag skall ha den bod i Rayton som vi alltid talat om. Om Jane blifvit enträget uppfordrad att förklara sina önskningar i detta afseende, skulle hon funnit det ganska svårt. Hon kände endast ett obestämdt och allmänt missnöje. Det skulle vara mycket bättre att ha en bod och vara en oberoende matrona, ja till och med en person af en viss betydenhet i byn Rayton, än att lefva under faderns stränga uppsigt i grindvaktarstugan. Och dock tyckte hon det vara ett bedröfligt slut på alla de vackra saker hon hört af sina beundrare och särskildt af den rådgifvare hen jomnt och ständigt anlitade — spegeln. Mon önskade JFort fr No n