Göteborgsposten – 21 december 1872, sida 1

Sedan alla lårar och balar blifvit ordentligt instufvade och efter det vi, i ersättning för tre afgångna passagerare, erhållit närmare tio nya, hvaraf de flesta spaniorer, lade vi ut till sjös igen, beredda på att, i lyckligaste fall, icke återse land förr än 16 å 18 dygn passerat. De första dagarne vore drägliga neg, ty vädret var jemförelsevis lugnt och luften tillräckligt varm för att tillåta oss att vistas uppe på däck, der, sedan en ömsesidig bekantskap märkvärdigt hastigt formerats, tiden fördrefs genom samtal, promenader och spel m. m. Så reade ett kotteri af spaniorer på akterdäck sig med ett eget slags spel, till hvilket hörde sex runda skifver af hårdt trä, (c:a 2 tum tjocka och 8 tum i diameter) som, lagda på däcket, förmedelst några lätta spakar, flata i nedre ändan dch runda för resten, gåfvos fart framåt för att standa inom någon af de tio, på ett visst afstånd med krita uppdragna och numererade rutorna. Ett stycke derifrån kunde man få se två, mellandäckspassagerarne tillhörande, fransmän spela schack, dervid pjeserna utgjordes af små bitar afapelsinskal oeh rutorna blifvit uppritade med krita på bara däcket. Längre fram i fören uppstämde tre tyska herrar och två dito damer en såag, som började med orden: Alle Liebesgötter jauchzen mir in Herxen, under det att ett par italienare togo plats vid deras fötter för att trumfa med kort, hvilka med sina korslagda värjor, kungliga kronor och stolta ryttare sågo ut som matadorer allesammans. En vacker aston föll det en af dessa sistnämnda herrar spelare in att genem framloekandet af de mest disharmoniska toner ur en säckpipa, låta oss förstå, att han befattade sig äfven med ädlare spel än det simpla kortspelet; detta till mångas förtviflan, och ieke minst till en tysk sångarbreders, hvilken slutligen ej kunde afhålla sig ifrån att, heppande, stampande och rifvande sig i hutvudet med båda händerna, enträget anhålla om att musikanten, hans ömtåliga örhioner till lisa, måtte steppa 4) Hög och låg, fattig och rik, ung och gammal, man och qvinna på Cuba — alla röka, har det sagts mig.