Vedergällningen). Roman af mrs M. E. Braddon. (Öfvers. från Engelskan). — Jag hoppas att jag tydligt lät er förstå, att jag aldrig kunde underkasta mig stt till min hustru stå i en ställning af beroende? sade mr Walgrave hastigt. — Alldeles; men ni kan ej hjelpa att ni kommer att draga fördel af er hustrus penningar. Er hustru kan ej äta sköldpaddsoppa vid sin ända af bordet, under det ni äter vattensoppa vid er ända. Augusta väntar de beqvämligheter och den lyx hvarvid hon från vaggan varit van, men hon väntar äfven att ni skall dela dem med henne, utan att det kommer i fråga hvilkendera kontrahenten som lemnar mesta bidragen till hushållet. Hvad hon deremot med skäl kan vänta hos sin man är personlig utmärkelse, och som jag tror att ni är på god väg att vinna den, lemnar jag min fulla tillåtelse till ett så tidigt giftermål som kan öfverensstämma med bådas edra önskningar. Mr Walgrave bugade sig till tecken af sin erkänsla, utan att dock visa något tecken till förtjusning deröfver; — ) Forts, fr. N:o 270.