Göteborgsposten – 1 augusti 1872, sida 1

i verksamhet icke mindre än 4 sågramar, 4 kanttrisSor, en mycket sinnrikt konstruerad byfvel, som hyflade samtidigt på 3 sidor, ett listverk, ett verk för slipning af hyflar, två sågtandningsmaskiner samt ett slipverk för sågbladens skärpning. Dessutom ett paternosterverk, som frän de olika sägande maskinerna uppsamlade all sågspån och förde densamma till ångpannorna, fyra till antalet. Sedan de inbjudne tagit allt detta i betraktande, estoppades hela verket, hvarefter hr W. föreslog åtskilliga skålar. Senare på aftonen hade arbetarne en fest. Utminuteringsrättigheterna i Uddevalla. Etter det kgs befhde bestämt antalet af de ställen, der minuthandel med bräpvin och andra spritdrycker må under nästkommande 3 år i nämnde stad idkas, till 10 stycken, försiggick eistlidne Lördag inför Magistralen auktion å sagde rättigheter, dervid grosshandl. A. P. Zachau inropade samtlige rättigheterna emot afgift, beräknad efter 43,000 k:rs försäljning pr år. Sundsvall-Torphammarsbanan. Ärbetet å denna bana har, säger Norrb. Kur, sedan slutet af Juni månad sortgätt å on sträcka af mellan 2 å 3 mil. Närmast vid staden varande arbetsafdelning är vid Sidsjöån sysselsatt med förberedande arbeten till en blifsande brobyggnad; 200 man äro i Kolsta sysselsatta med bankavläggning, och omkring 4 mil är redan terrasserad; ungefär samma antal arbetare har sin station i Wattjom, desutom finnas mindre atdelningar i Berge, Dälje m. fl. ställen. Invid staden lär arbetet börja så snart årets gröda hinner blifva inbergad. Svensk litteratur i engelsk öfversättning. Frithiofs Saga har i England utkommit i ny öfversättning, af kaptenen vid 104:e fusilier-regementet II. Spalding. Illustraded London News säger härom: Det är en fin och älsklig berättelse, med stort snille framstäld af Tegner, hvilkens sköna språk kapten Spalding, med bibehållande af originalets metriska form, har öfverflyttat på engelska, och är öfversättaren att lyckönska för det sätt, hvarpå han utfört sitt värf, och hvarigenom han bidragit att öka vår bekantskap med det bästa af främmande nationers literatur. Landsortsteatern. De artister från kgl. teaterns lyriska scen, hvilka i dessa dagar gästat Jönköping, hade vid den derstädes i Fredage gifva föreställningen, i anseende till den då rådande tropiska värmen, knappast mera än halft hus, hvaremot representationen i Söndags gafs för i det närmaste utsåld salong. Bifallet var vid båda dessa tillfällen stormande och synes i främsta rummet, här som annorstädes der sällskapet uppträdt, ha tillfallit hr Ambrosi. Öperaartisterna ha nu anländt till Wenersborg, hvarest under pågående landtbruksmötet några föreställningar skulle komma att gifvas. Dödsfall. I Fredags afled i Uddevalla handlanden hr J. U. Holmer, i den höga åldern af nära 80 år. Född 17992, intogs han såsom barnhusgosso å Gustafsbergs barnhus 1805, och utgick derifrån 1808. Den aflidne var den äldste ibland medlemmarne af den några år sedan i ofvannämnde stad stiftade Gustafsbergsföreningen?. Samma dag som ofvandämnde dödsfall timade afled i Jönköping stadens äldsta invånarinna enkefru Louise Mario Norström, född Orup, i en ålder af nära 100 år. Hennes ende son, ötverstelöjtn. vid vägoch vattenbyggnadskåren C. E. Norström afled förlidet år. Sistl. Lördag afled å egendomen Björnstorp f. d. ordonnansofficeren, frih. J. F. Gyllenkrook nära 62 är gammal. Den aflidne var sideikommissarie till Svenstorp och Björnatorp, tvenne af Skånes betydligaste sideikommissegendomar, hvilka nu öfvergå till nuvarande arrendatoren af Svenstorp frih. C. A. B. Gyllenkrook. Industrielt. Det berättas, säger Jönköp.bl., att Jönköpings 31 fabriker inom kort torde komma att ökas med ytterligare en, i det instrumentmakaren Löwendahl säges hafva för afsigt att bosätta sig der i staden, der han ämnar etablera en fabrik för tillverkning af pianoforte-instrumenter. Det bolag som varit under bildande i Malmö för anläggning af en porslinsfabrik derstädes, har nyligen konstituerats, samtidigt bvarmed interimsstyrelse blifvit vald, och lära sabriksbyggnaderna ofördrojligen komma att uppföras. Jernvägsarbetet å Östra stambanan närmar sig dag för dag allt mer sin fullbor. dan. Onsdagen i förra veckan kl. 8 på mor. gonen, passerade lokomotivet Oden med ett gruståg öfver den nu trafikabla kanalbron vid Norsholm, under lifliga huirarop från närva. framstående plats inom mitt slägte för att finna det martyrskap hvilket lika säkert väntar de älskligaste af våra rosor som det väntar de ryktbaraste bland er menniskor. Jag och tjugo stycken andra hopbundos med bastsnodder och öfverlemnades af min fång221 —