Göteborgsposten – 11 november 1871, sida 5

Från Landsorten. Försalskare. Vi omtalade för några dagar sedan att organist-kandidaten Carl Alfred Hällavist från Tverred blitvit af Ulricehamns rådhusrätt dömd för förfalskning at länehandlingar, hvarpå han velat erhålla penningeförsträckning af Wenersborgs enskilda banks afdelningskontor i förenämnde stad. Samme Ilällqvist har från Ulricehamn blifvit befordrad till Borås och befinner sig nu i dervarande häkte samt stod i Måndags inför stadens rådbusrätt anklagad för likadant brott, hvarför ban i Ulricehamn blifvit fäld. Han har nemligen sökt ett lån a 300 rdr i Borås Enskilda bank på handlingar, der både borgensmäns och vittnens namn voro af honom förfalskade. Lånet hade ock blifvit beviljadt och penningarne afsände, men II. hade under tiden häktats, hvarföre de ej kommit honom tillhanda. Under djup nedslagenhet bekände II., som är omkring 25 ar, af ett anständigt yttre, sitt brott och uppgaf att han, som nyss erhållit uppåt landet en ordinarie organistplats, velat använda penningarne till resan och utstyrsel. — Målet uppsköts på tre veckor för att i saken få hörda de personer hvilkas namn af H. blifvit förfalskade. Attarpsmodet. Skräddaren Sven Svensson från Näflinge, som d. 13 sistl. Mars mördade undantagsmannen Per Jönsson och dennes hustru Karna Frennesdotter i Attarp af Näflinge socken och för detta brott af Westra Göinge häradsrätt dömdes att mista lifvet genom halshuggning, hvilken dom af hofrätten stadfästades, har af K. M:t blifvit från dödsstraffet förskonad och kommer att istället undergå lifstids fängelse. TDÅAAQ —