Göteborgsposten – 9 augusti 1871, sida 2

Landsförvisningarne till Siberien. Rörande detta ämne skrifver en korreapondent till en engelsk tidning från Kasan följande: Kasan vid Volgafloden är en mycket lämplig plats för att göra iakttagelser öfver fångtransporterna till Siberien. Det är samlingsplatsen till hvilken förbrytare från alla delar af Ryssland skickas för att sedan vidare sändas till sina destinationsorter. Transportsystemet har, liksom de flesta ryska institutioner, undergått en stor förändring till det bättre under den närvarande regeringen. Alltsedan 1867 får man ej bevittna dessa hiskliga tåg af sjettrade fångar, som likt boskapshjordar framdrefvos af ridande kosacker. Förbrytarne anlända numera till Kasan i farkoster på Volgafloden. Till denna flod bli de sända pr jernväg. Den långa resan från Kasan till Tomsk i Siberien tillryggalägges nästan uteslutande i farkoster, på floderna Volga, Kama, Tur, Tobol, Irtish, Ob och Tom. Endast från floden Kama till Turfloden (från Perm till Tjumån), öfver gränsbergen mellan Europa och Asien, föras fångarne på kärror, dragna af tra hästar, tillhörande ryska postverket. De flytande fängelser, i hvilka fångarne tillryggalägga resan på floderna, utgöras af stora båtar som äro mycket ändamålsenligt konstruerade. Under däck är blott en kajuta med tillräcklig luftvexling och upplysning — det hufvudsakliga fängelserummet, uppassarnes rum och köket äro belägna på däcket, hvaraf de intaga mindre än en tredjedel. Den öfriga delen af däcket bildar en stor bur; jernpålar uppbära ett tak af tunnt jern, och mellan pålarne är ett nät af tjock jerntråd utsträckt, så att däcket på en sådan farkost utgör på en gång det säkraste och luttigaste fängelse. Dessa farkoster skulle också vara ganska beqväma om de ej vore så rysligt öfverbefolkade. Under denna nordliga latitud äro ej vattnen farbara mer än på sin höjd tjugo veckor om året, och man drager så mycken nytta man kan af denna korta tid. Hvarken sångbåtarne eller de temporära fängelserna i Kasan och andra städer äro tillräckliga för förbrytarne; det antal fångar som inrymmes i dem är öfverhufvudtaget nästan dubbelt större än det för hvilket dessa lokaler vid uppförandet blifvit afsedda. Denna öfverbefolkning blir lätt uthärdad af förbrytare som stanna endast under ett par dagar i de temporära fängelserna och af fångarne ofvan däck i fångbåtarne. Men i kajutorna på de flytande fängelserna och i Kasans fängelser om vintern är den luft som inandas at tångarne obeskrifligt osund. Om man kastar en blick i en af fångburarne, blir man varse en ganska egendomlig tafla. De flesta förbrytarne bära fångdrägten, hvilken ej är så ful här som i andra länder: ett slags kappa af smutsfärgadt ylletyg, med bokstäfverna S I B (Siberien) på ryggen; dessa bokstäfver äro af gult kläde. En oformlig mössa af samma tyg som kappan fullbordar kostymen, hvilken tycks rätt väl