Göteborgsposten – 3 juli 1871, sida 1

Ängbåtssammanstotning. I Fredags på morgonen afgick härifrån på sin ordin. tur till London ångaren Victoria med last af spanmål, jern, kreatur, pappersmassa, papper m. m. Hunnet c:a 10 mil vester om Hirtshals råkade ångfartyget vid 4-tiden på e. m. under då rådande svår tjocka i kollision med Danziger ångaren Low Bird, förd af kapten Leitz, på resa från London till hemorten med styckegodslast, och var stöten så häftig, att Victorias babordssida svårt inklämdes och fick flera plåtar utslagna, Vatten började intränga i fartyget och snart fylldes härat maskinrummet, så att maskinen afstannade. Ilärförutom anställdes stor förödelse å däcket, riggen skadades och ett par båtar gingo förlorade. Något menniskolif spilldes lyckligtvis icke. Ett par af de fyrbenta passagerarne skadades och måste en oxe i Lördags slagtas. Förste maskinisten skadade sitt ena ben så illa, då ban från sin koj skulle rusa upp på däck, att detsamma igår måste amputeras. 1j heller den preussiske ångaren gick oskadad trån affären: densamma fick nemligen ett stort hål å hvardera sidan af bogen; dock förblef han tät under vattengången, hvarigenom fartyget kunde rädda både sig och olyckskamraten, som det tog på släptåg och införde hit i Lördags afton, då Victoria ankrade vid Klippan och Low Bird gick upp till skeppsbrokajen samt förtöjde midtför Packhuset. Victorias lefvande last lossades redan i Lördags afton och fördes in till staden, men lossandet af återstoden skulle först i dag vidtaga; en del af spanmälslasten antages vara skadad, men något närmare härom torde ej kunna erfaras för än vederbörlig besigtning egt rum. — Båda ångarne voro assurerade i Lloyds i London. Rörande förloppet vid kollisionen har berättats, att då Victoria kommit till Hirtshals ESSER ERA SEEK FRASER . —