Göteborgsposten – 15 maj 1871, sida 1

Lifvets strid). Af Charles Reade. Otversättning från Engelskan. — Ni har rätt, sade Raby. Jag skall skicka ett åkdon för att hemta henne och sjelf skrifva ett par rader till henne. Han gjorde det. Klockan elfva återkom budet med den underrättelsen att Jael Dence ej var hemma. Man hade sett henne vandra omkring på heden och trodde att hon ej var redig i hufvudet. George, smeden, och några andra hade nu gått upp till den gamla kyrkan för att so efter henne. — Ut med facklor, hvarenda man, och leta efter henne, befallde Raby. Hvad Raby och Amboyne sjelfvå beträffar, suto de vid eldbrasan och samtalade — hufvudsakligen om mrs Little; men konversstionen gick trögt. Ett par minuter efter midnatt hördes ett anskri. Det kom utifrån, men trängde tydligt in i det rum der Raby och Amboyne suto. Båda rusade upp. Skriket upprepadeg ej. De sågo på hvarandra. — Det var i min trädgård, sade Raby. — Han gick ut åtföljd af doktorn. De sågo sig om) Forts, fr, N:o 109.