Göteborgsposten – 17 mars 1871, sida 1

Lifvets strid ). Af Charles Reade. Öfversättning från Engelskan. — Ni är just den man jag behöfver för att lugna mig i motgångens stunder. — Nåväl, mr Little, jag vill hellre vara hos er för två guineer i veckan än hos någon annan husbonde för tre. Sedan Little fått Bayne att bevaka sina intressen, egnade han sig mer än förut åt mekaniska funderingar, och ofta låste han in sig hela dagar i ett rum som han henämnde sitt arbetsrum. D:r Amboyne, som uppmuntrade honom häri, var den ende person som fick tillträde till arbetsrummet. Denne Hillshoroughfilosof satt der ofta och rökade sin cigarr under det han granskade sin unge väns ritningar. En dag kom Bayne och klappade på dörren till Littles arbetsrum samt bad att få tala med honom. — Hvad är det fråga om? sade Little i det han sprang u p från sin ritning. — Eudest ett moln på den lugna himlen, svarade Bayne. Ett bref från Mary Anne: Sir! Fyra af era sågslipare ha ej betalt sina kon) Forts. fr. N:o 63.