Göteborgsposten – 10 mars 1871, sida 3

vid Laode stationerade vaktkanonbäten lemnar tillsvidare lotsar. Texten till fredapreliminärerna. Journal Officiel för d. 2 d:s meddelar fullständigt texten till fredspreliminärerna. Den afdelning, som handlar om de territoriela afträdelserna, lyder sålunda: Art. I. Frankrike afstär till tyska riket alla sina rättigheter och sin besittningsrätt till de öster om följande gränsskiljnader liggande landsdelarne: Demarkationslinien begynner vid nordvestra gränsen af kantonen Cattenom vid storhertigdomet Luxembourg, följer åt söder de vestra gränserna af kantonerna Cattenom och Thionville, genomskär kantonen Briey längs vestra gränsen af kommunerna Montois, la Montagne och Roncourt, samt de östra gränserna af kommunerna St. Marie aux chånes, St. Ail och Habouville, berör gränsen af kantonen Gorze, hvilken den genomskär längs kommungränserna af Vionville, Bouxieres och Onville, följer den sydvestliga och dels sydliga gränsen af arrondissementet Metz, vestra gränsen af arrondissementet Chateau Salins till kommunen Pettoncourt, af hvilken den omfattar vestra och södra gränsen för att sedan följa bergskammarne mellan Seille och Monkel till gränsen af arrondissementet Sarrebourg nära söder om Garde. Linien följer sedan gränsen af detta arrondissement till kommunen Tanconville, som den träffar vid den norra gränsen. Derefter följer den bergsryggen mellan källorna till den hvita Saar och till Vezouze intill gränsen af kantonen Schirmeck, går längs vestra gränsen af denna kanton, omfattar kommunerna Saales, Bruche, Calroy, la Roche, Plaine, Ranrupt, Saulxures och St. Blaix samt Blaix la Roche i kantonen Saales och sammansaller med den vestra gränsen af departementena Öfreoch Nedre-Rhin till kantonen Belfort, hvars södra gräns den lemnar icke långt från Vourvenans för att genomskära kantonen Delle vid södra gränserna af kommuneria Bourgone och Froide Fontaine ech längs de östra gränserna af kommunerna Jonchery och Delly uppnå den schweiziska gränsen. Det tyska riket skall för beständigt, med full suveränitet och eganderätt besitta dessa landsträckor. Åt en internationel kommission, sammansatt af representanter för de höga kontrahenterna till lika stort antal från begge sidor, skall det uppdragas omedelbart efter utvexlingen af ratifikationerna af nuvarande traktat att enligt ofvanstående bestämningar draga den nya gränslinien. Denna kommission föreslår tillika delningen af de gods, fonder och kapitaler, som hittills gemensamt tillhört de distrikter och kommuner, som nu blifva delade vid den nya gränsdelningen. I händelse af oenighet om gränsutstakningen eller förhållningsreglorna till dess uttörande, skola kommisionens medlemmar ha att vända sig till sina resp. regeringar. Gränsen är, såsom den här ofvan är beskrifven, med grön färg tecknad på tvenne lika exemplar af den karta öfver generalguvernementet Elsas territorium, som är utgifven i Berlin i Sept. 1870 af den geografiska och statistiska afdelningen i den stora generalstaben, och af hvilken ett exemplar bifogas hvart och ett af de två exemplaren af ifrågavarande traktat. Emellertid har den angifna linien med båda de kontraherande parternas samtycke undergått följande ändring: I det fordna Moselledepartementet skola byarne St. Marie aux chenes vid St. Privat la Montagne och Vionville vester om Rezonville afträdas tili Tyskland; deremot kommer staden Belfort med sina betästningar att tillhöra Frankrike jemte ett område, som sedermera skall bestämmas. De följande artiklarne innehålla närmare stipulationer angående Frankrikes utbetalning till Tyskland at 5 milliarder fres. I art. III nämnes de 14 departementer, hvilka på så kort tid som möjligt skola utrymmas efter traktatens ratifikation af nationalförsamlingen i Bordeaux: dessa departementer äro: Calvados, Orne, Sarthe, Eure Loir, Loiret, Loir Cher, Indre Å Loire och Yonne, samt departementen Seine Inferieure, Eure, Seine Oise, Seine Marne, Aube och Cote dOr intill den venstra Seinestranden. De franska trupperna skola samtidigt draga sig bakom Loire, som de icke få öfverskrida, förrän den definitiva freden är undertecknad. Undantagen från denna bestämning är garnisonen i Paris, hvars antal icke får öfverskrida 40,000 man, och de till fästningarnes skydd nödvändiga garnisoner. I samma artikel heter det vidare, att H. M:t kejsaren är beredd att låta en finansiel garanti träda i stället för den territoriela garantien, som består i ett partielt besättande af franskt område. Traktaten är daterad d. 26 Febr. 1871. Den är på tysk sida undertecknad af grefve Bismarck-Schönhausen, baierske utrikesministern, grefve Otto Bray-Steinburg, wirtembergske utrikesministern, baron August Wächter och den badensiske ministerpresidenten Julius Jolly; på fransk sida af chefen för den franska republikens exekutiva