Göteborgsposten – 9 mars 1871, sida 1

Lifvets strid ). Af Charles Reade. Ökversättning från Engelskan. — Nej, sade Grace med en slug blick på honom; men tillade derefter: ej två utan tjugo år vill jag vänta hellre än att ni skulle bli olycklig efter allt det ni och ag — : Meningen blef aldrig fullbordad. Hon höll upp ena handen framför sitt rodnande ansigte och skyndade bort för att tinka öfver hvad hon gjort. Fulla fem minuter förgingo innan hon åter kunde visa sitt ansigte för den unga damen i salongen. Hvad Henry beträffar skyndade han glädjedrucken hem till sin mor, kysste henne och omtalade alltsammans för henne. Nästa dag fick Grace en oväntad gäst — Jael Dence. Grace mottog henne med mycken köld. — Oh, miss, sade Jael, betrakta mig ej med sådana blickar, miz som häller så innerligt af er. Med dessa ord slog hon sina armar omkring hennes hals och kysste henne. Grace blef visserligen rörd häraf, men försökte förgäfves att öfvervinna sin motvilja. Slutligen yttrade Jael: A AA)