Göteborgsposten – 24 februari 1871, sida 1

Lifvets strid ), Af Charles Reade. Öfversättning från Engelskan. — Ljusen på Raby Hall kommo i sigte. I huset funnos två qvinnor, som med förfäran afvaktade resultatet af den nattliga expeditionen. De hade ingenting annat att göra än att vänta och önska att Henry kommit undan eller i annat fall att han ej varit nog dåraktig ait göra något försök till motstånd. Hvad mr Coventry beträffar kände han en hemlig förnöjelse. Hans samvete blef lättadt. Raby skulle nu drifva hans rival ut ur kyrkan utan föreningarnes medverkan, och hans förrädiska handling hade ej medfört någon skada. Sakerna hade för honom tagit en så lycklig vändning som möjligt. För att behaga miss Carden visade han något deltagande och tillochmed oro för den unge mannen. Men de båda unga flickorna misstrodde hans uppriktighet och gingo ifrån honom. De öfverlade en stund, och resultatet var att de togo på sig sina schalar och gingo ut. De sprungo framåt vägen utan att yttra ett ord. Vid första krökningen af vägen fingo de se hela styrkan komma. ) Forte, fr. N:o 45.