Göteborgsposten – 7 februari 1871, sida 1

Lifvets strid ). Af Charles Reade. Öfversättning från Engelskan. Mrs Little besökte verkstäderna ett par gånger för att se hvad avinnor skulle kunna uträtta i detta slags arbete, och en dag sade hon Henry att hon var säker på att hon skulle kunna hvässa bladen och lägga sista handen. vid dem. — Nej, min mor, sade Henry. Du är en dame. Jag vill ej att du skall slafva och arbeta och få dina vackra hvita händer förderfvade. — Jag skall vara lyckligare om jag får hjelpa dig, och skall akta mina händer om du fäster någon vigt vid deras utseende. Hon yrkade på att få aflögga prof och förvärfvade snart stor skicklighet i detta göromål, Företaget var således påbörjadt och med början deraf hade få svårigheter varit förknippade. Under dagarne visade Henry sig i staden och lätsade endast egna sig ät träsnideri; på aftnarne red han ut och gjorde sitt hufrudsakliga arbete öfver sina förfäders förmultnade ben. Hans sadelpåsar voro alltid fulla och så småningom ) Forts. fr. N:o 30.