Göteborgsposten – 20 januari 1871, sida 1

Lifvets strid ). Af Charles Reade. Öfversättning från Engelskan. Hvad Jael beträffar bar hon in bysten och satte sig derefter ner med hufvudbonaden på; ty hon var säker om att i ett sådavt humör kunde miss Cärden när som helst säga till henne att hon kunde gå sin väg. Men snart inträffade en ny personlighet på stället. Det var doktorn som tittade in för att ordinera något för miss Cardens förkylning. Besagde förkylning var omärklig för menskliga ögon, men Grace hade unptäckt den och skrifvit till sin vän doktor Amboyne samt bedt honom komma till henne. Doktorn inträdde nu och blef ej litet förvånad vid åsynen af Little. — Huru! utropade han, redan kurerad! Han gick derefter och kände på hans puls i stillet för miss Cardens samt granskade hans ögon, hvilket tycktes högeligen förvåna Grace. — Mår han ej väl? frågade hon. — En menniska kan ej bli kastad upp i luften af en krutexplosion utan att det blir en liten rubbning i systemet. ) Forts, fr. N:o 15.