Göteborgsposten – 13 januari 1871, sida 1

Lifvets strid), Af Charles Reade. Öfversättning från Engelskan. — Det torde vara småsaker för er, ja. Men för himlens skull, låtom oss förstå hvarandra rätt. Little har gjort det vänligaste och liberalaste anbud, som någonsin blifvit framstäldt till skrået af en arbetare. Var nöjd med det och låtom oss lefva i fred med hvarandra. Parkin förklarade att han delade denna åstundan; men han var ej komitgo. Han vände sig till Henry och yttrade: — Jag skall framställa er sak så gynnsamt som mitt samvete tillåter mig. Tilldess kommer saken naturligtvis att stå på samma punkt som den nu gör. Derefter skildes de åt och på återvägen hem tackade Henry Bayne på det hjertligaste. Han sade att denna andra utbetalning af femton pund i början grämt honom ganska mycket; men nu var han glad öfver att ha framställt detta anbud. — Jag skulle ej vilja lemna Hillsborough för femtonhundrapund, yttrade han. Två dagar efter detta lofvande samtal med mr Parkin erhöll Henry ett bref, hvars utanskrift tillkännagaf för ho) Forts, fr. N:o 9