Göteborgsposten – 10 januari 1871, sida 1

Lifvets strid). Af Charles Reade. Öfversättning från Engelskan. Under det de gingo, tänkte han för sig sjelf: — Jaså, en skicklig arbetare gäller för herreman hos landtbor. Har man hört på maken. Vid deras återkomst till salongen, frågade Henry efter en hög pall eller stol och yttrade, att det vore bäst att med knappnålar fästa några tidningar öfver mattan. En hög pall anskaffades snart från köket, hvarefter Jael genast lade sig på knä och kröp omkring för ott med knappnålar fästa tidningarne i en stor fyrkaut. Då allt var färdigt, ritade Henry några arabesker med sin blyertspenna på brädan. Han tog derefter en liten fin såg, som han sjelf inventerat, och började såga i brädan med utomordentlig hastighet. Inom en kort stund hade han sågat brädan efter den gjorda ritningen till en längd af fyra fot. Han täljde ut kanterna med en knif som han för detta ändamål medfört, och brädan hade undergått en fullständig förvandling. Grace var förtjust. — Skall jag någonsin kunna göra något dylikt? frågade hon. ) Forts. fr. N:o 6.