Göteborgsposten – 12 december 1870, sida 1

Å Från Utlandet. Vi meddela här några detaljerade skildringar, för att under rubriken Senare Post kasta en gemensam öfverblick på de timade händelserna, i enlighet med ingående telegrammer: Orleang fall. Härom har regeringen i Tours d. 5 d:s afgifvit följande officiela berättelse: Efter de olika strider, som utkämpades sistl. Fredag och Lördag och hvilka förorsakade fienden stora förluster, men hejdade Loirearmåens framryckande, syntes denna armes hela ställning plötsligt oroande för general daurelle de Paladine. Under natten mellan Lördagen och Söndagen telegraferade generalen, att det var nödvändigt att utrymma Orleans och verkställa ett återtåg till den venstra flodstranden. Han hade dock ännu till sitt förfogande en arme om 200,000 man, med mer än 5300 kanoner, förskansade i ett af sjöartilleri beskyddadt befästadt läger. Dessa ovanligt gynsamma omständigheter tycktes sätta honom i tillfälle till att göra motstånd, att örsöka det som med all säkerhet påbjöds af hans rent militära pligt. General dAurelles framhärdade det oaktadt i sin plan om en tillbakavikande rörelse, i tanke att hans närvaro på platsen skulle sätta honom i stånd att vara em bättre domare, än någon annan, öfver sakernas verkliga ställning. Efter ett rådgörande inom regeringen kom delegationen i Tours enhälligt öfverens om att skicka följande telegram till Loirearmeens öfverbefälhafvare: sRegeringen var af den öfvertygelsen, att Orleans skulle kunna hållas med tillhjelp af försvårsverken och att ni ej skulle öka edert afstånd från Paris. Men eftersom ni påstår, att ett återtåg blifvit oundvikligt, uppmanar regeringen er att utföra återtåget, om hvars nödvändighet ni försäkrar och genom hvilken ni säger, att större nationala missöden kunna undvikas, an utrymmandet af Orlkans. Jag annulerar derför min befallning om en snabb och ihärdig koncentrering i Orlåöans och inom den af edra försvarsverk skyddade cirkeln. Gif de nödiga befallningarne. Generalerna i Tours ställas under edert befäl. Gambetta. Cremieux. Giais Bizoin. Denna depesch afskickades kl. 11 f. m. Vid middagstiden telegraferade general dAurelles följande: -Jag ändrar mina planer. Jag har befallt fram 18:de och 20:de kårerna. Jag nyorganiserar försvaret. Jagzbefinner mig i Orlåans, på min post. dAurelles de Paladin-. Denna sammandragningsplan var densamma, som krigsministern tillrädt och besallt 24 timmar förut. Ministern afreste till Orlans kl. 312 f. m. med ett särskilt tåg, för att göra sig förvissad om, att sammandragningen verkställdes. Kl. 45 e. m. måste tåget stanna i byn La Chapelle (straxt invid Orlans), emedan vägen besatts af en afdelning tyskt kavalleri, som förhindrade tågets vidare framfärd. Samtidigt hördes en aflägsen kanonad, hvilken angaf, att en strid stod framför Orleans. Krigsministern återvände till Beaugency, för att fara i vagn till Ecouis, i tanke att motståndet framför Orleans fortsattes. I Beaugency kunde han ej erhålla några upplysningar. Först kl. 9 på aftonen emottog man i Blois följande depesch från Tours: Jag har sedan i middags icke erhållit något telegram från Orläans, men jag emottager nu ett bud från stationsinspektor Rilevet, som säger, att ert tåg skall vara taget i La Chapelle. Jag har sedan fått ett annat telegram från general Aurelles de Paladine, hvilket säger, att han ända tills sista ögonblicket hoppats kunna undvika utrymmandet af Orleans; men alla hans ansträmgningar voro fåfänga, och staden skulle utrymmas denna natt. Inga andra nyheter ha ingått. Freycinet. På grund af detta vigtiga beslut utfärdades omedelbart befallning från Blois, för att befrämja våra truppers återtåg. Krigsministern fann vid sin återkomst till Tours kl. 3 på morgonen följande telegram som väntade honom: General Pallieres till Krigsministern. Orlans, d. 5 Dec., kl. 12,5 f. m. Fienden begärde att Orlans skulle utrymmas kl. 312 i natt, hotande med att i motsatt fall bombardera staden. Eftersom vi skulle utrymma platsen i natt, antog jag vilkoren i öfverbefälhafvarens namn. Marinkanonerna ha blifvit förnaglade samt krutet och krigsmaterielen förstörda. Chefs-sekreteraren till Inrikesministern. Orlans d. 5 Dec, kl. 3 f. m. Fienden satte sig vid midnatt i besittning af Orlans. Tyskarne, hvilka intägat, sägas nästan helt och hållet sakna ammunition, och de ha knappast gjort några fångar. Depescher från befälhafvande officerare vid de olika kårerna tillkännagifva, att återtåget verkställts i god ordning, men underrättelser saknas från general Aurelles de Paladine, som ej sändt regeringen någon underrättelse. Från Slagfältet vid Beaune la Rolonds.