Göteborgsposten – 29 november 1870, sida 1

ROFFOGLÄAE ?). Roman af M. Braddon, förf. till Lady Audleys hemlighetk m. fl Öfvers. från Engelskan. Alltsedan Charlotte Hallidays sjukdom började, hade hon varit ett föremål för mångas oro. Att heunes styffar hyste oro för henne — en oro som han sökte dölja — märktes af den enda person i villan som gaf akt på hans utseende och försökte läsa de tankar som afspeglades i detsamma. Sedan mrs Sheldons farhågor en gång voro väckta kunde de ej lugnas. Men den pinsammaste oron hyste naturligtvis Valentine Hawkehurst. Det fanns en annan person i villan som gaf akt på Charlotte Halliday med ett deltagande, lika stort som modrens, väninnans och älskarens. Denna pereon var Ann Woolper. Mrs Woolper hade kommit till villan med den öfvertygelsen att hon i miss Halliday skulle finna en sjelfsvåldig, sjelfbelåten ung dam, och att mellan en sådan och henne sjelf ingen sympati skulle vara möjlig, tog hon för afgjordt. Hon hade väntat att bli föraktligt eller, i bästa fall likgiltigt bemött af den unga damen, hvilken mr Sheldon omtalat såsom liknande alla andra unga flickor; en