Göteborgsposten – 30 juli 1870, sida 2

Franska flottan. Ett af dagens telegram meddelar, att en del af franska Östersjoeskadern, bestående al 7 pansarfartyg och 2:ae mindre fartyg, hvilken i Thorsdags middag passerade Skagen, i går natt kastade ankar i Aalbek-bugten, som ligger straxt nedan ör Skagens landtunga på Jutlands östra sida. Den franska ångyachten Jeröme Napoleon, som kom på grund vid Dovers kastell, bar genom flodvattnet åter kommit flott, utan att ba lidit någon skada. Enligt telegram från Haag, ha fransmännen landstigit på Borkum (utansor Emden) och pressat flera lotsar. För den annalkande flottans skull ha Hamburg och Läbeck förklarats i belägringstillstånd; general Vogel von Falkensiwein är högsta myndigheten derstädes numera, Fran ska konsuln i Lubeck har insulterats af upphetsade folkhopar.